Exemple de utilizare a Efectuará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La máquina efectuará el ciclo del envasado.
The machine will carry out a vacuum packing cycle.Envío de documentación a la empresa que efectuará la reparación.
Shipment of the documents to the company which will carry out the repair.El láser efectuará una autoprueba al encenderse.
The laser will perform a self-test when turned on.Para tratar un incidente,OVH efectuará un diagnóstico.
To deal with an incident,OVH will carry out a diagnostic.El defensor efectuará posteriormente un toque de colocación.
The defender then takes a positional flick.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gastos efectuadospagos efectuadoslos gastos efectuadosefectuar el pago
efectuar pagos
declaración efectuadaprogresos efectuadoscambios efectuadosderecho de efectuarlos progresos efectuados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible efectuarnecesario efectuarya efectuadosya se han efectuadosupuestamente efectuadosefectuar más
ya ha efectuado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite efectuardesea efectuarhaberse efectuadopedidos efectuadosintenta efectuarobligados a efectuardecidió efectuar
Mai mult
Al final de los siguientes 3 ciclos el downdraft efectuará la auto-calibración.
After the next 3 cycles the downdraft will carry out its self-calibration.Y él efectuará toda obra que yo le mande.
And he shall do whatsoever work I En cuanto a la espada,la FIE efectuará nuevas investigaciones.
With regard to épée,the FIE will conduct new investigations.El huésped efectuará sus pagos en efectivo, tarjeta de crédito o débito.
The guest shall pay using cash, credit card or debit card.De cualquier manera,la empresa de envíos efectuará un proceso de verificación de su edad.
In any case,the shipping company will conduct a process of age verification.¿Cuándo efectuará el primer pago a sus empleados o beneficiarios?*.
When will you make the first payment to your employees or payees?*.Ahora, en cuestión de minutos… el Gran Wilbert efectuará su más espectacular escape!
Now, in, uh, a matter of minutes, the Great Wilbert will perform his greatest escape.!El repartidor efectuará la entrega del pedido en horario laboral.
The dealer shall deliver the order during business hours.El talento Sagrado de paladín"Guía Sagrada" ahora efectuará daño de"Sello de rectitud".
The paladin holy talent"Holy Guidance" will now effect damage from"Seal of Righteousness".El fabricante efectuará un control de producción en fábrica;
(a) The manufacturer shall carry out factory production control.El Doctor especialista en Cirugía Reconstructiva efectuará una valoración médica y adaptada.
The Doctor Reconstructive Surgery specialist will conduct a medical assessment and personalized.El Dr. De Freitas efectuará desde siempre exclusivamente intervenciones FUE.
Dr. De Freitas always performs exclusively FUE interventions.Efectuará estos pagos a lo largo del año en un plan de medicamentos Medicare.
You will make these payments throughout the year in a Medicare drug plan.La persona responsable efectuará la corrección sin demora.
The controller shall make the rectification without delay.La OMS efectuará con todos sus países miembros un seguimiento de esos asuntos.
WHO will follow up with all of its Member countries on such matters.Pulsando una segunda vez efectuará el almacenamiento si la memoria no está bloqueada.
Pressing a second time will perform the saving if the Program location is not locked.Cuando efectuará el garante la reparación o reemplazo cubierto bajo esta garantía.
When warrantor will perform repair or replacement under this warranty.En la medida de lo posible efectuará sus trabajos por correspondencia y teleconferencia.
To the extent possible, it will undertake its work through correspondence and teleconferencing.Esto efectuará los montajes en diferentes dispositivos o servidores de NFS en paralelo.
This will do the mounts on different devices or different NFS servers in parallel.El representante autorizado efectuará las tareas especificadas en el mandato recibido del fabricante.
An authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate.Su skipper efectuará las primeras maniobras de entrada en el mar.
Its skipper will do the first entry manoeuvres to start floating in the sea.Copa Airlines efectuará la ruta con aeronaves Boeing 737-800 para cubrir Mendoza-Panamá.
Copa Airlines will carry out the route with Boeing 737-800 aircraft to cover Mendoza-Panama.Hill-Rom efectuará todos los esfuerzos razonables para comprobar la veracidad de la información del servicio.
Hill-Rom makes every reasonable effort to verify the service information.El Comité efectuará la visita pendiente, con lo que se cumplirá esta recomendación;
The Committee will carry out the pending visit, which La autoridad competente efectuará inspecciones y controles en las plantas autorizadas a intervalos regulares.
The competent authority shall inspect approved establishments and plants at regular intervals.
