Exemple de utilizare a Emiten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Algunas versiones de iPod no emiten vídeo.
Some versions of the iPod do not output video.Altavoces de neodimio que emiten un sonido potente y equilibrado.
Neodymium drivers deliver powerful balanced sound.En el siglo XXI, algunos grandes terratenientes emiten un solo voto.
In the top century a few large landowners cast a single vote.La luz que emiten las lámparas de xenón, similar a la luz del día.
Light which give a xenon lamp, similar to daylight.Algunos reproductores de DVD no emiten señales DTS.
Some DVD players don't output DTS signals.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Mai mult
Utilizare cu verbe
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Mai mult
Las hembras emiten un cuac tosco y los machos un silbido aflautado.
Hens make a coarse quack and the drakes a flute-like whistle.Altavoces: Estos altavoces internos emiten la música.
Speakers: These internal speakers output the music.Estas sustancias emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar.
These substances give of vapors that could ignite or explode.Las frecuencias electromagnéticas que emiten tus aparatos electrónicos….
EMFs that radiate from your cell phone….Las llantas emiten un sonido chillón e incluso hacen vibrar el volante.
Tires make squealing sound and even cause the steering wheel to vibrate.He oído que tus ojos emiten un hechizo hermoso.
I have heard that your eyes cast a beautiful spell.HDMI y RCA emiten simultáneamente la caja del reproductor multimedia 1080p.
Home> Products> HDMI and RCA simultaneously output 1080p media player box.Esto es detectado por fotodiodos que emiten señales eléctricas.
This is detected by photodiodes that output electrical signals.Por último, las yubartas emiten una tercera clase de sonidos, conocidos como llamado de alimentación.
Finally, humpbacks make a third class of sound called the feeding call.Número de emisoras de radio comunitarias que emiten en la actualidad: 207.
Number of community radio stations currently on air: 207.ContentGems Cuando sus amigos emiten sus noticias, nosotros nos aseguramos de que usted lo sepa.
When your friends make the news, we En el universo,los eventos cósmicos de poder considerable, emiten energía incalculable.
In the Universe,the cosmic events of a power considerable release incalculable energy.Comentarios: Los pingüinos emiten sonidos bajo el agua y los científicos no saben por qué.
Comments: Penguins make sounds under water, and scientists don't know why.Muchas estaciones de radio locales y nacionales en diferentes países emiten nuestros programas.
Many local and national radio stations air our programs in many different countries.Las teclas tienen un buen recorrido y emiten un sonido característico cuando se hace clic.
The keys have a nice stroke and make a distinctive sound when pressed.Varios electores emiten sus votos en Golubovci, durante las elecciones parlamentarias de Montenegro.
Voters cast their ballots in Golubovci during parliamentary elections in Montenegro.Durante la reproducción los adultos a veces emiten un grito de llamada siseante o cau.
During breeding, adults sometimes give a caw or sighing or hissing calls.Estos delfines emiten numerosos sonidos y son probablemente buenos ecolocalizadores y muy comunicativos.
These dolphins make numerous sounds and are probably both good echolocators and highly communicative.Las fuentes de luz tradicionales emiten radiación en todas las direcciones.
Traditional light sources cast radiation in all directions.Además del Ente Público de Radiodifusión,los entes de radiodifusión locales emiten programas en lenguas minoritarias.
Apart from GPB,local broadcasters air programmes in minority languages.Los collares de ultrasonido emiten un sonido ultrasónico que solo los perros pueden percibir.
Ultrasonic bark collars deliver an ultrasonic noise that only dogs can hear.Son visualmente atractivos y emiten una imagen de marca amigable humana.
They're visually engaging and cast a(human) friendly brand image throughout any media platform.Los parlantes integrados emiten un sonido un poco fino, suficiente para disfrutar de músicas simples.
The integrated speakers deliver a somewhat thin sound, suffice for simple music pleasure.Algunos termómetros digitales emiten una serie de pitidos cortos cuando han terminado de medir.
Some digital thermometers give a series of short beeps when the reading is done.
