Exemple de utilizare a Encaró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mike encaró a Stone sobre su hijo.
Mike confronted Stone about his son.La forma en que Miyazaki encaró el diseño me sorprendió.
Miyazaki's design approach surprised me.Hizo una circunferencia completa y se volvió y me encaró.
He makes this wide circle and turns back and faces me.Benavides encaró el problema con Colombia de manera franca.
Coble dealt with the problem effectively.¿Cuáles fueron los principales obstáculos que encaró?¿Cómo logró superarlos?
What were major obstacles you faced?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encarar el problema
necesidad de encararencarar la cuestión
encarar los desafíos
problemas que encaranforma de encararmedidas para encararencara el mundo
encarar los retos
desafíos que encara
Mai mult
Utilizare cu adverbe
encarar eficazmente
encaramos hoy
encarar mejor
encara actualmente
Utilizare cu verbe
sigue encarando
Miyazaki encaró el diseño desde otra dirección.
Miyazaki approached the design from the opposite direction.¿Qué fue lo que Anu hizo en el momento en el que encaró esta decisión?
What did Anu do in the moment that he faced this decision?Luego el Viejo terco encaró directo hacia la tormenta.
Then the old fool headed straight into a storm.La revuelta de los Dioses fue la mayor amenaza que Zeus jamás encaró.
The gods' revolt was the greatest threat that Zeus ever faced.Mi tío Iroh me contó que encaró al último dragón y lo mató.
My Uncle Iroh said he faced the last dragon and killed it.Las armas son todo lo que queda de los hombres que, como usted, me encaró.
Weapons are the remains of men who, like you, confronted me.Ocho: Selló el Oeste y encaró hacia atrás. Lo selló con Vav Heh Yud.
Eight: Seal"west". Face backward and seal it with HVY.En 2013, la comunidad de asistencia humanitaria de Filipinas encaró múltiples crisis.
The humanitarian community in the Philippines faced multiple crises in 2013.Cuando les encaró, ninguno de ellos se fijó en Pajarillo menos uno.
When she faces them, none of them takes any notice of Little Bird but one.Pero como cada año,el equipo encaró la temporada con ganas de superarse.
But, as every year,the team faced the season with desire to overcome.Ella encaró el diagnostico de leucemia de su hija Olivia con una valentía inquebrantable.
She faced her daughter olivia's diagnosis of leukemia with unwavering courage.La Corte Constitucional Italiana encaró hechos casi idénticos tan solo el mes pasado.
The Italian Constitutional Court was faced with almost identical facts only last month.NCES encaró esos problemas en 2005 y también implementó cambios en los procedimientos de administración.
NCES addressed those problems in 2005, and also made some changes in administrative procedures.Este año, la comunidad internacional encaró una plétora de retos inesperados y sin precedentes.
This year, the international community has faced a plethora of unprecedented and unexpected challenges.Ella encaró la discriminación en cada turno, y aún así ha hecho su trabajo, así que no tiene que elevar el lenguaje para transmitir eso.
She faced discrimination at every turn, and she still got the job done, so she doesn't need soaring language to communicate that.Cuando Tyson los encaró, Pitt habría dicho,"no me pegues, no me pegues.
When Tyson confronted them, he said Pitt begged,"Dude, don't stroke me.PHotoEspaña encaró su decimonovena edición proponiendo una panorámica de la fotografía europea.
PHotoEspaña approached its 19th edition proposing an overview of European photography.La literatura rajasthani encaró su peor periodo durante el periodo del Raj británico.
Rajasthani literature facing its worst period during the British Raj.El Grupo encaró los problemas de desarrollo de Haití desde la óptica de los esfuerzos realizados para aplicar una política efectiva de descentralización en el país.
The Group approached the development challenges of Haiti from the angle of efforts made towards implementing an effective decentralization policy in the country.La Corte, en consecuencia, encaró la cuestión que tenía ante sí en el supuesto.
The Court accordingly approached the question before it on the presupposition.ORU Fogar encaró con responsabilidad lo que era reservado con exclusividad a los Gobiernos Nacionales.
ORU-Fogar tackled head-on what until now was exclusively reserved for National Governments.Un desafío similar encaró Carolina Hincapié-Cárdenas, de la Red Sísmica de Puerto Rico.
A similar challenge faced Carolina Hincapié-Cárdenas, from the Puerto Rico Seismic Network.El Gobierno encaró retos considerables en relación con las nuevas responsabilidades asumidas en materia de seguridad, así como en cuanto a utilizar eficazmente las instalaciones recientemente adquiridas.
The Government faced significant challenges in assuming its new security responsibilities, as well as in making effective use of the newly acquired facilities.En toda su vida, encaró sus deberes y responsabilidades con justicia, compasión y razón.
Throughout his life, he approached his duties and responsibility with fairness, compassion, and reason.Uno de los primeros acontecimientos que encaró nuestra Organización después de su fundación, hace 50 años, fue la detonación de un dispositivo atómico como arma de guerra.
One of the first things that our Organization faced after its founding 50 years ago was the detonation of an atomic device as a weapon of war.
