Que es СТОЛКНУЛСЯ en Español

• encontré
• enfrenta
• tropezó
• chocó
• experimentó
• topé
• afronta
• tuvo
• ha sufrido
• encara
• padece
• frente
• atravesó
• problemas
• colisionó
• tuvo que hacer frente

Ejemplos de uso de Столкнулся en Ruso y sus traducciones al Español

Я никогда не столкнулся с этим сам.
Nunca me topé con eso.

Да, я столкнулся с ним на улице.
Sí, me topé con él en la calle.

С Землей столкнулся метеорит.
La Tierra colisionó con un meteorito.

Я столкнулся с одним мужиком на выходе из парка.
Me topé con un hombre fuera del parque.

Наш автобус столкнулся с грузовиком.
Nuestro bus chocó con un camión.

Я столкнулся с некоторыми техническими трудностями.
Me topé con unas dificultades técnicas.

Кроме того, Я столкнулся с проблемой.
Además, me topé con un problema.

Я столкнулся с гоблинами по пути сюда.
Tuve algunos problemas con goblins en mi camino hacia aquí.

Перед уходом я столкнулся с Филом Татолой.
Cuando me iba, me topé con Phil Tatola.

Думаете, вы первая, кто с этим столкнулся?
¿Cree que es la primera que tiene ese tipo de problemas?

Ваш муж в лобовую столкнулся с внедорожником.
Su marido chocó de frente con un todo terreno.

Я как-то столкнулся с парнем, который вот это написал.
Una vez me topé con el tipo que escribió esto.

После смерти Деб, я столкнулся в офисе с Элейн.
Después de que Deb muriese, me encontré con Elaine en la oficina.

Но однажды я столкнулся с ней, и все пошло по-другому.
Un día me topé con ella, y todo salió diferente.

Я- холодный фронт, который столкнулся с зоной низкого давления.
Soy el frente frío que chocó con el sistema de baja presión.

Сегодня я столкнулся с моей давней знакомой- миссис Уиллер.
Me topé con una vieja amiga, la Sra. Wheeler.

Позвольте поделиться, где я впервые столкнулся с этой проблемой.
Les contaré de cuando me topé con este problema por primera vez.

Однажды я столкнулся с тремя парнями, одетыми вот так.
Una vez me topé con tres tipos que vestían igual que nosotros.

Говоря о сучках,… на прошлой неделе я столкнулся с твоей бывшей женой.
Hablando de brujas, me topé con tu ex esposa la semana pasada.

Кстати, я столкнулся с Китом Перкинсоном на прошлой неделе.
Por cierto, Víctor, me encontré con Keith Perkinson la semana pasada.

Мы преследовали их до округа Куч, где я столкнулся с Блю Бэкстромом.
Los perseguimos por el condado de Cooch, donde me encontré con Blue Backstrom.

В эту ночь, Отец столкнулся с припаркованным грузовиком… и ушибся.
Esa noche, Papá chocó contra un auto estacionado… y se lastimó.

Он говорит о той альтернативной реальности, с которой столкнулся Дэниел на 233?
¿ Se refiere a esa realidad paralela que Daniel experimentó en 233?

Мехран, вчера я столкнулся с профессором Джамшудом из Университета.
Mehran, ayer me topé con el profesor Jamshid en la universidad.

Мир столкнулся с серьезным и беспрецедентным финансово- экономическим кризисом.
El mundo enfrenta una grave crisis financiera y económica sin precedentes.

Прошло 20 минут, и я столкнулся с печально известными пробками в Лос-Анджелесе.
Han pasado 20 minutos, Y me encontré con el infame tráfico de L. A.

До… нашей 20й встречи выпукников, когда я столкнулся с… Алексой Лескис.
Hasta nuestra vigésima reunión de antiguos alumnos, cuando me encontré con Alexa Leskeys.

Министр не столкнулся с какими-либо проблемами по прибытии или отбытии.
El Ministro no tuvo ningún problema a su llegada, ni tampoco a su salida del país.

Наша делегация хорошо понимает те многогранные трудности, с которыми столкнулся ООУИП.
Mi delegación es consciente de las dificultades multifacéticas que afronta el Órgano Conjunto de Gestión Electoral.

Ввиду полной технической зависимости от иностранных поставщиков Иран столкнулся с серьезными проблемами.
Dada su total dependencia técnica de los suministradores extranjeros, el Irán tuvo graves dificultades.