Exemple de utilizare a Encendió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y encendió sus ojos.
And fired his glazing eye.El conductor del bote encendió el motor.
The boat driver started the engine.Stern encendió la luz de la cocina.
Stern switched on the kitchen light.Y ella me dijo que ella encendió la luz.
And she said to me as she turned on the light.Pero ella encendió el fuego en mí.
But she kindled fire in me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luces encendidassistema de encendidoencienda la unidad
velas encendidasbujía de encendidoposición de encendidoencender la luz
encienda la herramienta
casa encendidaencienda el aparato
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se enciende automáticamente
siempre encendidoluego enciendafácil encendidose encienda accidentalmente
enciende automáticamente
primer encendidojehová se encendióinmediatamente después de encendersolo enciende
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a encenderpermanecerá encendidavuelva a encenderlo
chasque encendidosigue encendidoseleccione encendidointentar encenderpresione para encenderpermite encenderqueda encendido
Mai mult
La primera noche, antes de que lloviera,evidentemente… Nicole encendió su primer fuego!
The first night, before it Durkin encendió la maquinilla y terminó de afeitarse.
Durkin switched on the razor and finished shaving.Sin quitarse los guantes, Wu encendió el ordenador.
With the gloves still Leo encendió las bobinas de refrigeración y cogió una manguera.
Leo switched on the freezer coils and took a hose.Bulma sonrió satisfecha y encendió el otro de la misma manera.
Bulma smiled of satisfaction and switched on the other robots as she had the first.Esto encendió el comienzo de la amistad entre Gubaidulina y yo.
This sparked the beginning of the friendship between Gubaidulina and I.Estaba ya llorando cuando alguien encendió la luz en la habitación secreta.
She was already crying when someone turned on the light in the secret room.Ella encendió el patriotismo en su hijo y lo hizo ir en contra de ellos.
She kindled patriotism in her son and made him go against them.En 1884, Edward Livingston Trudeau encendió el primer sanatorio en los Estados Unidos.
In 1884, Edward Livingston Trudeau started the first sanatorium in the United States.Julio encendió la luz y las pinturas sobre el techo abovedado cobraron vida.
Julio turned on the light and the paintings Abrió la puerta, encendió las luces y me dio la clave.
He opened the door, turned on the lights and gave me the key.Se sentó, encendió la lámpara de la mesa y marcó el número.
He sat down, switched on the desk lamp and dialed the number.Quienquiera que fue, encendió el gas, cerró la puerta del dormitorio.
Whoever it was, turned on the gas, closed the bedroom door.Don Juan encendió la luz, y todo pareció disiparse.
Don Juan turned on the light, and that seemed to dissipate everything.El conductor encendió las sirenas y aceleró hacia el hospital.
The driver turned on the sirens and sped towards the hospital.La disputa encendió un largo debate en el mundo del montañismo.
The dispute sparked a large debate within the climbing community.Cuando Atticus encendió el fuego en la estufa de la cocina, sentí un escalofrío.
I shuddered when Atticus started a fire in the kitchen stove.En una noche oscura, encendió en el amor con anhelos- Oh, feliz casualidad!
On a dark night, Kindled in love with yearnings… oh, happy chance!Un manifestante encendió una bengala y otros petardos en la plaza.
One demonstrator sparked a flare, and others lit firecrackers in the square.Este fraude encendió la ira de los sindicatos de la región.
This fraud sparked anger with the federation of wine-producing unions of Champagne.Cipriano Algor encendió la linterna y apuntó el foco hacia la caseta.
Cipriano Algor switched on the flashlight and pointed the beam at the kennel.El camionero encendió su motor, y lo dejamos correr unos minutos, y nada.
The trucker started his engine, and we let it run for a few minutes. Nothing.Seguro-Ray: Ray encendió control automático, para evitar emplear mal el lanzamiento.
Safer-ray: Ray fired automatic control, to avoid misusing launching.El Rodiano encendió su jetpack y lo pone en Aceleración para intentar escapar.
The Rodian started his jetpack and put it on full throttle to attempt to escape.Su estilo fresco y brillante encendió de inmediato nuestra imaginación y contactamos con ella rápidamente.
Her fresh, bright style immediately fired our imagination and we quickly contacted her.
