Exemple de utilizare a Entenderán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo entenderán.
They would understand.Está bien, lo entenderán.
It's okay. They're gonna understand.Todos entenderán eso.
Everyone will get that.Pero busca y algunas almas entenderán.
Yet seek, and some soul shall understand.¿Ellos lo entenderán, no?
They will get it, right?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Mai mult
Con tiempo y paciencia, lo entenderán.
With time and patience, they will get it.Lo entenderán en un segundo.
You will get that in a second.Y ellos lo entenderán.
And they're gonna understand.¿Entenderán"Mucho ruido y pocas nueces" en Polonia?
Will they understand Much Ado About Nothing in Poland?Y los que nunca han oído de él, entenderán.
And those who have not heard shall understand.".Estoy segura que todos entenderán que es una broma.
I'm sure that everyone will get it's a joke.Y en el mundo solo dos personas los entenderán.
And only two in the whole world shall understand them.¿Quieres traducir o entenderán lo esencial?
You want to translate that or they will get the gist?Esto es algo que los hombres mas exitosos, entenderán.
This is something the most successful men would understand.Entenderán cómo dividir los recursos y los servicios.
You will understand how to divide the resources and the services.Lo explicaré, yal final, lo entenderán.
I ¿Cuándo entenderán esto Trump y sus violentos seguidores?
When will Trump and his hate-mongers come to understand this fact?Pero cuando solo son 8 palabras, los lectores entenderán todo.
When it's just 8 words, though, the readers will get the full story.Entenderán por qué son llamados de esta manera y no de otra.
You will understand why they are called this way and not another.Ellos también lo son,así que cuando les muestres ese lado, lo entenderán.
They are too,so when you show this side, they will get it.Claro que entenderán que los centinelas podrían llevárselos?
You realise, of course, that the sentinels could remove Necesito ver a alguien del Departamento C. Ellos lo entenderán.
You need to get somebody down here from Department C. They would understand.Entonces entenderán que el asunto no es de cuerpos, sino de deseos.
Then they will understand that the issue isn't bodies but desires.Habrán oportunidades en las que no entiendan, pero lo entenderán en algún momento.
There Ellos verán(entenderán) que es Dios quien gobierna en Su Iglesia.
God will be seen(understood) as fully being over His government in His Church.Entenderán lo que es juzgar y condenar, e intentarán ya no hacerlo.
You understand what passing judgment and condemnation is, and Estoy seguro de que entenderán que no puedo proporcionarles información confidencial.
I'm sure you understand I can't share confidential information.”.Y entenderán y sabrán todo lo que necesitan entender y saber.
And you will understand and know all Algún día entenderán que no somos nada sin el aire, sin la tierra.
One day they will understand that we are nothing without the air, without the land.¿Cuándo entenderán que las noticias sobre China hacen cambiar enseguida de página?
When are they gonna learn that news about China 
