Exemple de utilizare a Espléndidamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha cantado espléndidamente.
You sang beautifully.Conforme pasaron las semanas, lo vimos gastar espléndidamente.
As the weeks went on we watched him spend lavishly.No, fue espléndidamente, Jeremy.
No, it went swimmingly, Jeremy.Yo creo que se hizo espléndidamente.
I think it went swimmingly.Sí, y me pagó espléndidamente para que lo pusiera en práctica.
Yea, and paid me richly for the practise of it.La mujer de mi hijo se divierte espléndidamente.
My son's wife entertains lavishly.Mis clientes pagan espléndidamente por su privacidad.
My clients pay handsomely for their privacy.Espléndidamente confeccionado, el reloj Tiffany CT60 de tres.
Handsomely crafted, the Tiffany CT60 3-Hand combines the.Podemos pagarle espléndidamente.
We can pay handsomely.Villas espléndidamente diseñadas con servicios de estilo resort.
Beautifully designed villas with resort-style amenities.¿Debería decir"espléndidamente"?
Shall we say"swimmingly"?Hazlo así, respeta la tierra, ama más, yserás bendecido espléndidamente.
Do that, respect the earth and love more andyou will be richly blessed.Estoy dispuesto a pagar espléndidamente por usted.
I am willing to pay handsomely for you.Empleamos el poder de la naturaleza para ayudar a que tu piel funcione espléndidamente.
We harness the power of nature to help your skin work beautifully.Pappaji parece estar jugando espléndidamente… va ser una marca.
Pappaji seems to be playing splendidIy… he's going to hit a six.Cuando era joven, me prometí… que algún día viviría cómoda y espléndidamente.
When I was young, I made a vow that someday I would live comfortably and lavishly.Los padres pagan espléndidamente.
The parents pay handsomely.Está espléndidamente fabricada: diseñada teniendo en cuenta la simplicidad y la elegancia”.
It's beautifully crafted, designed with simplicity and elegance in mind.".Por supuesto, el Sr. Bradley es espléndidamente pagado, al igual que la Sra. Grey.
Mr Bradley is handsomely paid, of course, as is Mrs Grey.Los miembros de nuestra comunidad no disfrutan simplemente de un espacio diseñado espléndidamente.
Our community members don't just enjoy a beautifully designed space.Unos pocos banquetean espléndidamente y muchos no tienen pan para vivir.
A few feast lavishly and many do not have bread to live.La fábrica de aceite de oliva que data del siglo XVII, espléndidamente restaurada.
This oil fabric from the XVIIth century, beautifully restored.Hanks produjo esta versión espléndidamente representada del clásico de Maurice Sendak.
Hanks produced this lavishly rendered version of the Maurice Sendak classic.Echa un vistazo al bosque de palmeras autóctonas y a las tumbas chinas espléndidamente ornamentadas.
See the native palm forest and the lavishly decorated Chinese tomb.Ilustrado espléndidamente con fotografías de color prácticamente en cada una de las páginas.
Lavishly illustrated with full-color photography on practically every other page.Un poco de subviraje… Perola aerodinámica lo mantiene pegado al asfalto espléndidamente.
Understeer a bit, butthe MDF aerodynamics keeping it on the tarmac beautifully.Un ejemplo destacado de una estructura espléndidamente construida con madera es el Dzong de Punakha.
A key example of a beautifully built wood structure is the Punakha Dzong.Todos los elementos, incluidas las persianas ylos conductos de ventilación, fueron decorados espléndidamente.
All elements down to the blinds andair vents have been lavishly decorated.Este excepcional hotel ha incorporado espléndidamente elementos de estilo tradicional y contemporáneo.
This exquisite hotel has beautifully incorporated elements of traditional and contemporary styles.
