Exemple de utilizare a Establecer claramente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Establecer claramente el motivo de tu oración.
Establish clearly the reason of your prayer.Este es un punto que deseo establecer claramente.
This is a point that I wish to establish clearly.Establecer claramente nuestras opiniones y puntos de vista.
Stating clearly one's own views and opinions.Hernández trató de establecer claramente su inocencia.
Hernández tried to clearly establish his innocence.Modos de búsqueda: joyas, monedas, Custom, reliquias,Zero y establecer claramente.
Ways to search: Jewelry, Coins, Custom, Relics,Zero and Pinpoint.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario establecerbien establecidarecientemente establecidoimportante establecerposible establecerdifícil establecerrecién establecidoya establecidosestablece claramente
legalmente establecidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió establecerayudó a establecerpermite estableceracordó establecerdesea establecertratando de estableceresperamos establecerconsiste en establecerquedó establecidologrado establecer
Mai mult
Es muy importante establecer claramente los valores requeridos.
It is very important to clearly establish the required values.Con esta tormenta,no hemos podido establecer claramente.
With this storm,we haven't been able to pinpoint.Los redactores deben establecer claramente la finalidad del acto delictivo.
Drafters should clearly state the purpose of the criminal act.Cada uno de los documentos debe establecer claramente de qué trata.
Each of the documents should lay out clearly what it was about.No podemos establecer claramente hasta el último efecto al grado posible completo.
We cannot pinpoint every last effect to the full possible degree.Esto implica queen ocasiones no se pueda establecer claramente la causa.
This implies that sometimes,the cause of telogen effluvium cannot be clearly established.Establecer Claramente los requisitos de liderazgo para entrar en el ministerio celular.
Clearly established leadership requirements for those entering cell ministry.La legislación deberá establecer claramente objetivos y funciones del regulador.
The legislation should clearly set out the objectives and functions of the regulator.Establecer claramente el derecho de los padres biológicos a ser debidamente informados y aconsejados;
Clearly establish the right of biological parents to be properly informed and counselled;Su investigación implica el intentar establecer claramente los factores de riesgo para la demencia.
Her research involves trying to pinpoint the risk factors for dementia.Los SPE pueden establecer claramente cuándo y cómo intervenir a lo largo del periodo de desempleo, con medidas distintas a corto, a medio y a largo plazo.
Public employment services can clearly establish when and how they should be involved throughout the unemployment period, with different measures for the short, medium and long term.La Comisión de Derechos Humanos debía establecer claramente el mandato del Grupo de Trabajo.
The Commission on Human Rights should clearly establish the mandate of the working group.La Comisión debe establecer claramente cuáles son los componentes principales de las normas de derecho internacional consuetudinario, incluido un análisis de la práctica internacional y de la opinio juris.
The Commission must clearly set out the main components of customary rules of international law, including an analysis of international practice and opinio juris.E'con dos reglamentos contra la discriminación y establecer claramente el centrado preciso del objeto.
E'with two-discrimination regulations and to pinpoint the precise centering of the object.La CEPAL debería establecer claramente sus objetivos de gestión de los conocimientos y un sistema de gobernanza y buscar los recursos necesarios para su aplicación recomendación 12, AN2010/730/01.
ECLAC should clearly establish its knowledge management objectives and a governance system and seek necessary resources for its implementation recommendation 12, AN2010/730/01.Definir las funciones de todos los empleados y establecer claramente las relaciones de dependencia jerárquica.
Define the functions of all employees and establish clearly the hierarchical dependency relationships.Sin embargo, es preciso establecer claramente determinados derechos contractuales básicos del consumidor.
Nevertheless, certain basic contractual rights of customers should be clearly established.Invertir tiempo y energías en establecer claramente fines, objetivos y actividades colectivas.
Invest time and energy in clearly establishing collective aims, objectives and activities.La Conferencia de examen del año 2000 debe establecer claramente que no hay ninguna razón para creer que se puede justificar el mantenimiento de las armas nucleares por un tiempo indefinido.
The 2000 Review Conference must clearly establish that there was no reason to believe that the indefinite maintenance of nuclear weapons could be justified.Las políticas de los museos deben establecer claramente el procedimiento para responder a esas peticiones.
Museum policies should clearly define the process for responding to such requests.El nuevo instrumento debería establecer claramente la obligación de que los Estados promulgasen una legislación penal que reprimiese las desapariciones forzadas, incluidas las perpetradas por actores privados.
The new instrument should clearly establish the obligation of States to adopt criminal legislation to punish acts of disappearance, including those committed by private individuals.Concretamente, las definiciones deben establecer claramente qué elementos del crimen constituyen terrorismo.
In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are to be considered as"terrorist.También será fundamental establecer claramente la relación entre el nuevo consejo y los procedimientos especiales.
Similarly, it would be essential to clearly determine the relationship of the new council with the special procedures mechanisms.La administración no prepara estudios de viabilidad rigurosos que permitan establecer claramente los beneficios que producirá un proyecto, cuánto costará este y cuándo va a ser ejecutado.
Management does not develop rigorous business cases which clearly set out what benefits a project will deliver, how much it will cost and when it will be delivered by.En este contexto, el instrumento en cuestión deberá establecer claramente la obligación de las ETNs de respetar las normas internacionales en materia de derechos humanos, de derecho laboral y de protección del medio ambiente.
This instrument must clearly state that TNCs have an obligation to comply with international human rights, labor and environmental protection norms.
