Exemple de utilizare a Establecieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos establecieron reyes, pero no de parte mía.
They have set up kings, but not by me.Recuerde que Mubarak y Ben-Ali, comoSaddam Hussein en Iral establecieron dictaduras mayormente seculares.
Remember that Mubarak andBen-Ali like Saddam Hussein in Iraq instituted largely secular dictatorships.Establecieron un perímetro de tres kilómetros.
They have established a perimeter of 3km.Para ello, en las rocas establecieron una gran bodega de vinos.
To do this, in the rocks laid a huge wine cellar.Establecieron allí una raza pecadora de rebeldes, que en ella se hicieron fuertes. 35.
Settled there a sinful race of rebels, that she became strong.35.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario establecerbien establecidarecientemente establecidoimportante establecerposible establecerdifícil establecerrecién establecidoya establecidosestablece claramente
legalmente establecidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió establecerayudó a establecerpermite estableceracordó establecerdesea establecertratando de estableceresperamos establecerconsiste en establecerquedó establecidologrado establecer
Mai mult
Los feligreses también establecieron clases de educación religiosa.
Parishioners also formed religious education classes.Establecieron un reglamento interno para garantizar la seguridad y el trabajo en equipos.
They have established internal regulations to guarantee safety and teamwork.Los abogados de Koppel establecieron el precio total en más de $14.6 millones.
Koppel's attorneys put the total price at more than $14.6 million.Establecieron la pauta desde el primer minuto”, dijo Kane sobre los dos grandes favoritos.
They set the standard from minute go,” Kane said of the two pre-season favorites.Junto con su esposa, Leonor, establecieron una comunidad de aprendizaje en su propia casa.
With his wife Leonor, he established a comunidad de aprendizaje in his own home.Establecieron restricciones intransigentes que requerirán un ejército de abogados para entenderlas.
They set rigid restrictions that will require an army of lawyers to interpret.Actualmente, 38 localidades francesas establecieron cooperación con 18 provincias/ciudades de Vietnam.
At present, 38 French localities have set up cooperative ties with 18 Vietnamese provinces and cities.Ellos establecieron los primeros programas de cooperación de la comunidad en Pinellas County.
They established the first cooperative community programs in Pinellas County.Oseas 8:4»Ellos establecieron reyes, pero no escogidos por mí;
They have set up kings, but not by me;Establecieron un fondo especial para ayudar a esos países a mitigar sus dificultades económicas.
It established a Special Fund to assist these countries in mitigating their economic hardships.Los romanos establecieron las leyes modernas y de gobierno.
The Romans establish modern law and government.Juntos establecieron el tono de la ubicación amistosa y profesional de la oficina de Orem.
Together, they set the tone of the friendly and professional Orem office location.Varias agencias gubernamentales establecieron principios para la exposición de sustancias tóxicas potenciales.
Various government agencies establish guidelines for exposure to potentially toxic substances.Los nabateos establecieron en el sur de Jordania hace más de 2000 años.
The Nabateans settled in southern Jordan more than 2000 years ago.Unos pocos estados establecieron sistemas de elecciones primarias peculiares.
A few states have set up more unusual primary systems.Los reyes establecieron alianzas estratégicas con la Iglesia y con los comerciantes.
Kings establish strategic alliances with the church and with merchants.Nestlé y LÓréal establecieron Galderma como una asociación activa en dermatología.
Nestlé and L'Oreal establish Galderma as a joint venture active in dermatology.Los holandeses establecieron la primera comunidad europea permanente aquí en 1648.
Los Ceecar establecieron su principal base en Marte, con los grises también viviendo allí.
The Ceecar establish their primary base on Mars, with Greys also living there.Nuestros maestros establecieron acuerdos de aula en septiembre para ayudar a establecer pautas.
Our teachers built classroom agreements in September to help set guidelines.Jefes» amoritas establecieron la primera dinastía independiente en Asiría alrededor del 1900 a.
Amorite"chieftains" established the first independent dynasty in Assyria circa 1900 B.C.Migrantes jurchen establecieron en los territorios conquistados y asimilados a la cultura local.
Jurchen migrants settled in the conquered territories and assimilated with the local culture.FENATRAN establecieron alianzas con las principales revistas, diarios y portales del mercado.
FENATRAN has established partnerships with the major magazines, newspapers and portals of the market.Estos estándares armonizados establecieron cuatro clasificaciones generales de seguridad láser para los productos.
These harmonized standards establish four broad classifications of laser safety for products.Sus miembros establecieron la"descristianización", que era esencialmente la extinción del cristianismo en Francia.
Members instituted"dechristianization," which was essentially the purging of Christians in France.
