Exemple de utilizare a Estallen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haciendo que tus venas estallen.
Making your veins pop.¡Me encanta que estallen las bombas!
I love it when bombs go off!Vamos, deja que tus colores estallen.
Come on, let your colors burst.Disparen cuando estallen las granadas.
Fire when the grenades explode.Vamos, deja que tus colores estallen.
Come on slet your colors burst.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
estalló la guerra
artefactos sin estallarmuniciones sin estallarlos artefactos sin estallarlas municiones sin estallarestalló una bomba
bomba estallóestalló en llamas
estalló la crisis
estalló el conflicto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
acaba de estallar
Cuando ellos estallen, América se quemará!".
When they explode, America will burn!".Hace que tus ojos estallen.
It really makes your eyes pop.Cuando las granadas estallen, hay que lanzar lo que sea.
When the grenades go off, let the car have everything you have got.Vamos, deja que tus colores estallen.
Come on show your colors burst.O quizá hacer que estallen nuestras cabezas.
Or it might make all our heads explode.Vamos, deja que tus colores estallen.
Come on, let your colours burst.Hasta que los cielos estallen Y las palabras no rimen.
Til the heavens burst and the words don't rhyme.Trata de hacer que todas las bombas estallen.
Try to make all the bombs explode.Programen las bombas, que estallen en tres minutos y medio.
Set the bombs to go off in three and a half minutes.¿Cuánto falta para que los tanques estallen?
How long until those storage tanks explode?Vamos, deja que tus colores estallen Haz que caminen diciendo"Oh, oh, oh".
Come on slet your colors burst Make'em go"Oh, oh, oh!".Haz click sin cesar sobre ellos hasta que estallen.
Click incessantly on them until they explode.Vamos, deja que tus colores estallen Haz que caminen diciendo"Oh, oh, oh".
Come on let your colors burst Make them go,"Oh, oh, oh".¡Vamos, chupadnos estas pollas, y que las estallen!….
Come on, blow these pricks and make it snappy!….Puedes crear bombas o caramelos que estallen toda la fila en la que están.
You can create bombs that explode or candy entire row in which they are.Perfore siempre los huevos enteros para evitar que estallen.
Always pierce whole eggs to keep them from bursting.Deja que las ideas y los sueños estallen La censura.
Let ideas and dreams burst Censorship.Tela decorativa"Champán" longitud 200 cm¡Deje que los corchos estallen!
Fabric banner"Champagne" length 200 cm Let the corks pop!¡Vamos, chupadnos estas pollas, y que las estallen! Descargar este vidéo.
Come on, blow these pricks and make it snappy! Download this video.Trate de hacer filas ycolumnas completas para hacer que los bloques gomosos estallen.
Try to make full rows andcolumns to make the gummy blocks pop.Trata de hacer que todas las bombas estallen. Bomb a Bomb.
Try to make all the bombs explode. Bomb a Bomb.Esto a su vez puede llevar a que las cañerías estallen o se atasquen.
This can lead to pipes bursting or can cause backwater.Es sumamente importante tratar de prevenir que estallen las crisis.
It is most important to try to prevent crises from erupting.Intenta descubrir las minas perono dejes que estallen. Minesweeper 3D.
Try to discover the mines, butdon't let them explode. Minesweeper 3D.
