Exemple de utilizare a Estar sujetas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dichas fechas pueden estar sujetas a modificaciones.
The Dates are subject to change.Tenga en cuenta que estas reuniones pueden estar sujetas a cambios.
Please note that these meetings are subject to change.Las pujas remotas pueden estar sujetas a un depósito por adelantado del 25%.
Proxy bids are subject to a 25% deposit in advance.Todas las ofertas se hacen sin compromiso y pueden estar sujetas a cambios.
All offers are subject to change and non-binding.Todas las ofertas deberán estar sujetas a cambios y ser no vinculantes.
All offers are subject to change and non-binding.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sujetos a cambios
sujetos a disponibilidad
personas sujetaspuestos sujetosprecios están sujetossujeto a los términos
que están sujetossujeto de derecho internacional
sujeto a la disponibilidad
tarifas están sujetas
Mai mult
Estas últimas pueden ser de duración indefinida o estar sujetas a un límite.
The latter may be open-ended or subject to a cap.Empresas que deseen estar sujetas a otra administración tributaria.
Companies wishing to be subject Tenga en cuenta queestas reuniones pueden estar sujetas a cambios.
Please note that the meeting date andtime frame is subject to change.Estas tarifas pueden estar sujetas a cambios según la voluntad del hotel.
This rate is subject to change without notice and at the discretion of the property.Las disposiciones relativas al otorgamiento de esta beca pueden estar sujetas a modificaciones.
Provisions regarding the awarding of this scholarship are subject to change.Estas fechas pueden estar sujetas a cambios antes del primer día de cada curso.
Non-applicable Dates are subject to change prior to first day of each semester.El resto de mascotas también deben estar sujetas por sus dueños.
Other pets must also be fastened by their owners.Estas entidades deberán estar sujetas a estrictas normas de rendición de cuentas e integridad.
These agencies should be held to high standards of accountability and integrity.El diseño y las características técnicas pueden estar sujetas a cambio sin aviso previo.
Specifications and the design are subject to possible modifications without notice.Las atracciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso y a restricciones adicionales.
Additional restrictions may apply and benefits are subject to change without notice.Las víctimas del tráfico ilícito de migrantes no deben estar sujetas a enjuiciamiento penal.
Victims of the smuggling of migrants must not be liable for criminal prosecution.NOTA: Las fechas indicadas pueden estar sujetas a modificación, dependiendo del calendario escolar definitivo.
PLEASE NOTE: Dates are subejct to change due to final academic calendar.Las instituciones financieras deben ser responsables y transparentes y estar sujetas a una firme supervisión.
Financial institutions must be accountable, transparent, and subject to strong supervision.(3) Nuestras prestaciones pueden estar sujetas en el territorio nacional a disposiciones legales especiales.
(3) Some of our services are subject to special legal regulations in Germany.Nuestras almas son infinitas y no pueden estar sujetas a ninguna regla o ley.
Our souls También en este sentido,las consultas no deben estar sujetas a restricciones temporales impuestas por el Estado, como ocurre en algunos regímenes regulatorios.
Also in terms of time,consultations should not be bound to temporal constraints imposed by the State, as Estas especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Specifications are subject to change without notice.Estas informaciones pueden estar sujetas a errores u omisiones.
The content of this website may be prone to errors or omissions.Las especificaciones técnicas pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Specifications are subject to change without prior notice.Todas las especificaciones pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso.
All specifications are subject to potential changes without prior notice.Todas las especificaciones pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso.
All our specifications are subject to changes without prior notification.Ii Las instituciones financieras deberían estar sujetas a una reglamentación nueva y más rigurosa;
Ii Financial institutions to be subject Las operaciones de socorro y desarrollo en gran escala deben estar sujetas a un análisis ambiental de impacto/riesgo desde las etapas más tempranas del ciclo de la programación.
Large-scale relief and development operations must be subjected to an environmental impact/risk analysis from the earliest stages of the programming cycle.
