Exemple de utilizare a Experimentando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero sé cómo es,chicos experimentando, ya sabes.
But I know how it is,kids experiment, you know.¿Usted está experimentando uñas de los pies amarillos y dolorosas?
Are you suffering from yellow and painful nails?Artistas actuales trabajan con esta técnica experimentando.
Current artists experiment with this technique.Sudamérica está experimentando una ola de frio.
South America is suffering an outbreak of cold air.Metástasis La única manera de llegar al conocimiento es experimentando.
Metastasis The true method of knowledge is experiment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Mai mult
Rotoscopio: Experimentando con dlib, opencv, OSC y animata.
Rotoscope: Experiment with dlib, opencv, OSC and animata.Nada va a traerla de vuelta experimentando con algo vivo.
Nothing's gonna bring her back Experiment with something living.Estoy experimentando con el color y el dibujo desde los cinco años.
I have been experimented with color and drawing since age five.Viajando por todo el mundo y experimentando diferentes culturas.
Traveling all around the world and experiment different cultures.Mallorca no es inmune a la austeridad yel caos que el mundo está experimentando.
Mallorca is not immune to the austerity andchaos the world now experiences.Junpei:¿Así que estaban experimentando con telepatía en este barco?
Junpei: So they were testing telepathy on this ship?Y mientras tanto los extraterrestres siguen abduciéndolas y experimentando con ellas.
And while the aliens are abducted and experimented with them.¿Qué oficina está experimentando una afluencia de problemas notificados?
Which office is seeing an influx of reported issues?DeYoung se despierta para ver que lo están experimentando y sale corriendo.
DeYoung awakens to see he is being experimented on and runs off.Perú Perú está experimentando una vigorosa trasformación económica.
Peru Peru is experiencing a vigorous economic transformation.De acuerdo entonces, aquí es donde tu lunático dijo que estaban experimentando hoy,¿verdad?
Ok so, this is where your nut said he was experiment today?Esta tecnología está experimentando un gran desarrollo a nivel mundial.
This technology is undergoing a great worldwide development.Hace poco hice una blusa de ganchillo para mi hermana: Experimentando con Algodón.
A little while ago, I made a crochet top for my sister: Cotton Experiment.¿Por qué estás experimentando tus reacciones en tu Mente a un nivel más físico?
Why are you experiencing your reactions to your Mind more on a physical level?La gente continuó mejorando,ampliando y experimentando con HTTP en Internet.
People continued to enhance,extend and experiment with HTTP on the Internet.Si no hubiese experimentando con el Cortexifan, nada de esto podria estar pasando.
If I hadn't experimented with Cortexiphan, then none of this would be happening.Los fugitivos consiguen sus poderes extraído, experimentando, una bala en la cabeza.
Breakouts getting their powers extracted, experimented on, shot in the head.Si estas experimentando dificultades con el servicio de conexión de Internet, haz clic AQUÍ.
If you are experiencing difficulties connecting to the internet please click here.Los dos hermanos continuaron buscando y experimentando hasta que perfeccionaron la receta.
The two brothers continued to search and experiment until they had perfected the recipe.¿Está experimentando dolor de garganta, fiebre, sensación de cansancio o inflamación de las glándulas?
Are you experiencing a sore throat, fever, a feeling of tiredness or swollen glands?Se alienta a los barcos a continuar experimentando con distintos pesos que resulten adecuados;
Vessels are encouraged to further experiment with appropriate net weighting.Estas experimentando dificultades financieras(debido a enfermedad prolongada, desempleo o un desastre natural).
You are experiencing financial hardship(due to prolonged illness, unemployment, or a natural disaster).En cuanto a moda, seguir experimentando y divirtiéndome con todas las tendencias posibles.
Regarding fashion, I will continue to amuse myself and experiment with all trends possible.Impactos:¿Qué estamos experimentando en este momento que son las consecuencias del cambio climático?
Impacts: What are we experiencing right now that are consequences of climate change?Continuaremos explorando y experimentando con las nuevas tecnologías a través de proyectos de demostración.
We will continue to explore and experiment with new technologies through demonstration projects.
