Exemple de utilizare a Facturar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Facturar al número de cuenta incorrecto;
Billing to the wrong account number;De hecho, lleva meses sin facturar horas extras.
If fact, he hadn't billed any overtime in months.Facturar el mismo servicio más de una vez;
Billing the same service more than once;Algunas compañías aéreas cobran un suplemento por facturar equipaje.
Some airlines charge extra for checked luggage.Deberán facturar hasta seis millones de euros al año.
They must have a turnover of up to six million euros per year.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
equipaje facturadoel equipaje facturadocantidades facturadasproductos se facturaránimporte facturadosu equipaje facturadomaleta facturadaprecio facturadohonorarios facturadosservicios facturados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
facturado anualmente
se facturan por separado
se facturarán aparte
Utilizare cu verbe
Si usted incumple este punto el hotel podrá facturarle 100€.
If you don't apply this point, the hotel can charge you€ 100.¿Por qué ya no podré facturar mis dispositivos con batería?
Why can I no longer check my items with lithium batteries?Poder prestarte los servicios, y en su caso, facturarlos.
Be able to deliver you services and, in your case, charge for them.Si no lo puedes facturar, siempre puedes contar con nosotros.
If you cannot check it in, you can always ship it with us.Sí, puede seleccionar su asiento tras facturar por Internet.
Yes, you can make your seat selection after checking-in online.Cada cliente puede facturar un total de tres(3) maletas o cajas.
Each customer may check a total of three(3) bags or boxes.Facturar un servicio diferente del seleccionado para el paquete;
Billing a service other than the service selected for the package;Es posible que no pueda facturar para todos los vuelos de su viaje.
Checking in for all flights in your journey may not be possible.El impuesto turístico se indicará además al facturar el saldo.
The tourist tax will be indicated in addition when invoicing the balance.Se procederá a facturar en función del tiempo del arrendamiento.
Invoicing shall be performed according to the time of the lease.También es abonable directamente en el aeropuerto al facturar, pero más caro.
Also payable directly at the airport when checking-in, but at a higher fee.Puede facturar en línea o en el aeropuerto el día de la salida.
You can check in online or at the airport on the day of departure.Para este aeropuerto puedes facturar desde 3 horas antes de la salida.
You can check in at the airport as of 3 hours before departure.Facturar apps y contenidos in-app directamente usando la facturación del operador.
Charge for apps and content directly in-app by operator billing.En el aeropuerto: No puedes facturar equipaje de menos de 15kg en el aeropuerto.
Airport: You cannot check in luggage of less than 15kg at the airport.Facturar a los miembros semanalmente(gastos de limpieza y mantenimiento,etc.).
Invoicing Members(cleaning and maintenance charges etc.) on a weekly basis.Estos doctores de clínica privada solo se preocupan de cuánto pueden facturar.
These private-practice docs are only about seeing how much they can charge.El arrendador puede facturar estos costes adicionales de diferentes maneras.
The landlord can charge these additional costs in different ways.Entonces, vamos a conseguir una manera… de economizar en el material de construcción y sobre facturar.
So let's save on the construction material and over charge.Instrucciones para facturar con una tarjeta de embarque recibida por SMS(PDF).
Instructions for checking in with a text message boarding card(PDF).Aukam GmbH podrá realizar entregas parciales y facturar las mismas por separado.
Aukam reserves the right to partial deliveries and invoicing the same separately.Si lo prefieres podemos facturar a tu compañía, pero sólo lo hacemos para suscripciones anuales.
We can invoice your company, but only for our annual plans.En caso de rescisión,el operador turístico podrá facturar los costes adicionales reales.
In the case of a cancellation,the tour operator may charge the additional costs.Online: Facturar equipaje online hasta 23kg cuesta entre 18,19€ y 44,19€.
Online: Checking in luggage up to 23 kg will cost between £13.99- £33.99 when booked online.Online: Facturar equipaje de menos de 15 kg cuesta entre 11,69€ y 38,99€.
Online: Checking in luggage less than 15kg will cost between £8.99- £29.99 when booked online.
