Exemple de utilizare a Fecunda în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestra época es fecunda en promesas.
Our age is abundant with promise.Fecunda una mujer cada vez que la ames.
Fecundate a woman each time you love her.Aclamamos a la poderosa y fecunda tierra.
Hail to the mighty fecund earth.Ella fecunda un hijo desde el atributo Zajar(masculino).
She impregnates with a son from the property Zachar(male).Este viernes 26 el sol fecunda a Venus.
This Friday 26th, the sun inseminates Venus.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fecundo intercambio
mujeres en edad fecundadiálogo fecundoedad fecunda
Sin esto no habría méritos ni ofrenda de vida fecunda.
Without this there would be no merits nor offering of fecund life.¿Porqué la imaginación fecunda de Senaka es tan pacífica?
Why is Senaka's fecund imagination then so peaceful?¿Cómo se explica una vida tan llena y fecunda?
How can such a full and productive life be explained?Quizás llegue a ser materia fecunda, dentro de muchos años.
Maybe it will a fecund subject, many years from now.Fecunda los huevos a medida que se liberan del cuerpo de la hembra.
It fertilizes the eggs as they are released from the female body.Tu esposa será como una vid fecunda en el seno de tu hogar;
Your wife, like a vine, will bear fruits in your home;El macho fecunda las huevas depositadas allí por ella y mantiene alejados a los competidores.
The male fertilizes the eggs and tries to keep competitors away.El macho monta a la hembra y fecunda el óvulo internamente.
The male mounts the female and fertilizes the egg internally.No obstante, se necesitan más anticonceptivos para mujeres casadas en edad fecunda.
Yet there remains an unmet need for contraceptives among married women of reproductive age.Aquí el spray marino fecunda el cerebro y abre mundos nuevos.
Here, the sea spray fertilizes the brain and opens up new worlds.Tu profetismo ypasión por el Reino de Dios fecunda la tierra.
Your prophetic witness andpassion for the reign of God enriches the earth.No debemos permitir que nuestra fecunda protesta degenere en violencia física.
We must not allow our creative protest to degenerate.Las hembras depositan los huevos entre la maleza y el macho los fecunda externamente.
Females deposit eggs in the brush and the male fertilizes externally.Calmen su caliente y fecunda sopa de estrógenos y testosterona.
Quieten down, please, you hot fecund soup of estrogen and testosterone.La institución cuenta con archivo histórico propio, donde se recoge parte de su fecunda historia.
The institution has its own historical archive featuring some of its prolific history.El país, en sí, es una fuente muy fecunda de sentimientos encontrados.
The country in itself is a very rich source of mixed feelings.Iniciando una fecunda actividad de cursos, excursiones y estudios de la geografía valenciana.
They initiated one fecund activity of courses, excursions and studies of valencian geography.Como esclavo, la conciencia lleva nuestra fecunda ignorancia hasta Dios.
As a slave, consciousness carries our teeming ignorance to God.Porcentaje de utilización de métodos de planificación familiar por parte de las mujeres casadas en edad fecunda.
Percentage of married women of childbearing age using family planning methods.La gratitud de los pueblos es la más fecunda y creadora de los despotismos.
The gratitude of the people is the most fecund creator of despotism.La naturaleza puede ser tremendamente fecunda bajo la conductividad eléctrica presente durante intensas tormentas eléctricas.
Nature can be wildly fecund under the electric conductivity present during intense thunderstorms.Está cambiando la relación de la mujer de edad fecunda ante los métodos de contracepción.
The attitude of women of childbearing age towards contraceptive methods has been changing.No debemos permitir que nuestra fecunda protesta degenere en violencia f? sica.
We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence.En la actualidad el 25,2% de las mujeres en edad fecunda utilizan métodos modernos de contracepción.
Currently, 25.2% of women of child-bearing age use modern means of contraception.
