Exemple de utilizare a Finalizado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El periodo de garantía quedará finalizado cuando.
The warrantee period will end when.Una vez que haya finalizado pulse el botón Create.
Once you have finish this, click on Create.Arrastrar a la última posición y ya está todo finalizado.
Drag it on the last position and is finish.Una vez finalizado este período no daré más números.
When this period finish I won't give more numbers.Si llega al mínimo,el examen se dará por finalizado.
If it reaches to the minimum,the exam will end.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Mai mult
Una vez finalizado el curso, los alumnos deberán conocer.
After completing the course, students should know.Después de haber suprimido las cookies,haga clic en Finalizado.
After you have deleted cookies,click End. For Firefox.Y una vez finalizado el período de prueba, seleccionas tu plan. PRO.
When trial period ends, select your plan. PRO.Estos efectos secundarios tienden a desaparecer después de finalizado el tratamiento.
These side effects tend to go away after treatment ends.Una vez haya finalizado de editar la página, dé clic en Guardar(Save).
Once you have finishing editing the page, click Save.Por ejemplo, el cabello usualmente volverá a crecer después de finalizado el tratamiento.
For example, hair will usually grow back after treatment ends.Finalizado el tour, volvemos a su hotel en la ciudad del Cusco.
The tour ends at about 15:30 with transfer back to your hotel.Si el periodo de prueba aún no ha finalizado, haga clic en Introducir una clave.
If the trial period hasn't expired yet, click on Enter a key.Luego de finalizado el vino, el mismo era trasladado a otras ciudades.
After finishing the wine, it was moved to other cities.Desenchufe su máquina cuando el program finalice(el indicador de programa finalizado está encendido).
Unplug your machine when the program is over(program end light is on).Una vez finalizado el proceso, el sistema volverá a la página de inicio.
After finishing the process, will return to the Home page.Finalmente, el Presidente pregunta cuándo estará finalizado el documento del programa por parte del PNUD.
Finally, he asked when UNDP would be finalizing the programme document.Una vez finalizado el taller comerán todo lo que han cocinado.
Once the workshop finishes, they will eat everything they have cooked.Incluso hasta 6 meses luego de finalizado el tratamiento, deberías ver un 75% menos vello.*.
Even 6 months after treatment ends, you should see over 75% less hair.*.Finalizado este proceso clikar nuevamente en ENVIAR, para elegir el tipo de transporte.
End this process clicking on" SEND" to choose your method of delivery.Regreso a tu hotel(finalizado el tour te dejaremos en el Museo Thyssen-Bornemisza).
Hotel drop-off(the tour ends at Thyssen-Bornemisza Museum).Una vez finalizado el proceso de conversión del catálogo, haga clic en Aceptar.
When the catalog conversion process finishes, click OK.Mickelson solamente ha finalizado entre los 10 primeros en una de sus 17 comparecencias.
Lefty has only one top-10 finish in 17 previous appearances.Una vez finalizado el proceso de solicitud de préstamo, recibirá los fondos en.
After completing the loan application process, you will receive the.Networking una vez finalizado el evento con cervezas amenizado con grupos de música.
Networking once the event ends with beers entertained with music groups.Una vez finalizado el proceso de refrigeración, se escuchará un“Tono de apagado”.
Once the cooling process finishes, a"Power Off Ring Tone" will be heard.Pastas 2D y 3D para el finalizado estético y eficiente de restauraciones cerámicas sin metal.
Unique 2D and 3D pastes for a quick, aesthetic finish to fully-anatomical restorations.Una vez finalizado el curso de estudio de 3,5 años, obtendrás el grado de Ingeniería.
After finishing the 3.5 years study course You will obtain an Engineering degree.Una vez finalizado el proceso de enraizamiento, la función de exploración profunda estará disponible.
Once rooting process finishes, Deep Scan function will be available.
