Exemple de utilizare a Frenan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvida al menos las palabras que nos frenan.
Forget at least the words that brake us.Que me frenan el impulso de saltar los charcos.
That restrain my impulse to jump in puddles.En realidad, son las llantas las que lo frenan.
It's actually your tires that stop it.Los riesgos de seguridad frenan la adopción de la banca online.
Security risks curb the adoption of online banking.Dejando atras el miedo y los condicionamientos que nos frenan.
Leaving behind fear and conditioning that restrain us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sistema de frenadodistancia de frenadopotencia de frenadofuerza de frenadorendimiento de frenadoenergía de frenadomedidas para frenarfrenado de emergencia
par de frenadoefecto de frenado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor frenada
Utilizare cu verbe
ayudar a frenarcontribuir a frenarintenta frenarfrenado asistido
sigue frenando
Ahora frenan los ataques automáticos y no pueden lanzarse automáticamente.
Now stop autoattacks and cannot be autocast.Análisis de las normas de género que frenan el crecimiento.
Challenging the gender norms that hold back growth.Los australianos frenan el gasto al dispararse la deuda de los hogares.
Australians curb spending as household debt balloons.Tres años de reforma laboral frenan la sangría del paro.
Frontpage Three years of labour reforms curb unemployment haemorrhage.Estos frenan el sistema nervioso del cuerpo y causan somnolencia.
They slow down the body's central nervous system and cause sleepiness.Qué cosas de tu entorno socio-familiar frenan tus avances.
What Things in your social and family environment hinder your progress.Pero estos solo frenan el virus mas no lo eliminan del cuerpo.
But these only stop the virus but do not eliminate it from the body.Los ingredientes grasos envuelven la levadura y frenan la fermentación.
Fatty ingredients envelop the yeast and slow down the fermentation.Sólo dos cosas frenan al gobierno: el dinero o la política.
Only two things stop the government from doing anything: money or politics.Las características básicas para la prensa de poca potencia frenan la dobladora.
Basic features for light-duty press brake bending machine.Las líneas de árboles frenan el viento y la arena, protegiendo los cultivos.
Rows of trees stop the wind and sand and protects the crops.ELECCIONES El renacer de Biden yla salida de Bloomberg frenan la“revolución” de Bernie.
ELECTIONS Biden's rebirth andBloomberg's departure slow down Bernie's“revolution”.Previenen y frenan la caída, protegen, hidratan y refuerzan el cabello.
They prevent and slow down hair loss, protecting, moisturising and strengthening hair.Bueno, normalmente, los conductores frenan antes del momento del impacto.
Well, typically, drivers brake before the moment of impact.Ellos frenan mágicamente a Corvo, matan a la Emperatriz y secuestran a su hija Emily.
They magically restrain Corvo, kill the Empress and kidnap her daughter Emily.Ayer conseguí otra, de las que frenan pedaleando hacia atrás.
Yesterday I got another one, the retro-direct kind which brake back-pedalling.Unas normas demasiado complejas frenan nuestros productores e inducen a confusión a los consumidores.
Over-complex rules hold back our producers and confuse our consumers.Fármacos intravítreos antiangiogénicos.(frenan el crecimiento de los neovasos).
Intravitreal antiangiogenic drugs(halt the growth of neovessels).Los amortiguadores industriales frenan las masas en movimiento de forma rápida y suave.
Industrial shock absorbers brake moving bodies quickly and gently.Las Cápsulas Anticaída previenen y frenan los tipos de caída más frecuentes.
Anti Hair-Loss Capsules prevent and slow down the most common types of hair loss.Sector externo y construcción frenan el galope de la economía de Panamá Editor.
External and construction sector slow down the gallop of Panama's economy Editor.Todos los productos que utilizan acai berry frenan también la disminución de la visión. Visita.
All products using acai berry slow down the decline in vision, too. Visit.Esas armas amenazan la seguridad humana y frenan el desarrollo socioeconómico y la estabilidad política.
These weapons threaten human security and hinder socio-economic development and political stability.
