Сe înseamnă GESTANDO în Engleză - Engleză Traducere

• brewing
• gestating
• carrying
• developing
• creating

Exemple de utilizare a Gestando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Algo está gestando.
She's carrying something.

Estoy gestando tus bebés.
I'm carrying your babies.

Algo que se ha ido gestando dentro.
Something that has been brewing inside.

Gestando", eres una auténtica poeta.
Gestating," you really are a poet.

Roseanna está gestando a mi bebé.
Roseanna's carrying my baby.

IEspera, me oyes? iNo ves que estoy gestando?
Wait, can't you see I'm gestating?

Estás gestando vida humana.
You are gestating human life.

C/2012/S1 y una alineación explosiva están gestando.
C/2012/S1 and an Explosive alignment are brewing.

Se ha estado gestando durante un tiempo.
It had been brewing for a while.

Gestando todo lo que comió en la luz de la luna pálida.
Gestating all we ate in the pale moonlight.

Y esta vez estás gestando un niño.
And this time you're carrying a child.

Estoy gestando este bebé como sustituta para una pareja de Boston.
I'm carrying this baby as a surrogate for a couple out of Boston.

Ven a ver lo que está gestando en su cerebro.
Come see what's brewing in her brain.

Se ha estado gestando desde abril y ahora comienza a estar listo”.
This has been brewing since April, and is starting to get ready.".

Detectar si la mujer está gestando más de un feto.
See whether a woman is carrying more than one fetus.

Estás gestando un feto ya, y el procedimiento es mucho más complejo.
You're carrying a fetus now, and the procedure is much more difficult.

Este cambio se ha estado gestando durante mucho tiempo.
This change has been brewing for a long time.

Va gestando en su libretita, el"Manual para entender el código de barras".
Is gestating in his notebook, the" Manual to understand the bar-code".

Hemos tenido serios problemas gestando este país, Senador.
We have a serious problem brewing in this country, Senator.

Se ha estado gestando durante varios años en la industria de las máquinas de traducción.
It has been brewing for several years in the translation machine industry.

Sí, este renacimiento se ha estado gestando desde hace unos cuantos años.
Yes, this renaissance has been brewing for a few years now.

Deja de decir"gestando".¿Cuánto vamos a esperar a Ángel?
Stop saying"gestating." How long we gonna wait for Angel?

Probable padre putativo del niño que estoy gestando a instancias del Señor.
Likely putative father of the child I'm carrying at the Lord's behest.

Esto se ha estado gestando desde abril, y está empezando a estar listo.
This has been brewing since April, and is starting to get ready.

La comunidad de maestros y discípulos que se ha ido gestando a través del diálogo;
The community of teachers and disciples that has been gestating through dialogue;

Esto se ha estado gestando desde abril, y está comenzando a estar listo.
This has been brewing since April 1991, and is still not ready.

En burdeles, rancherías y boliches se fueron gestando anónimamente el compás y la danza.
In brothels, homesteads and bowlings left gestating the compass and the dance anonymously.

Un profundo conflicto se ha estado gestando entre usted y los malvados invasores.
A deep conflict has been brewing between you and the evil invaders.

Afortunadamente, el bebé que estaba gestando para los futuros padres cooperó muy bien.
Fortunately, the baby boy she was carrying for her Couple was very accommodating.

Gestándola, y no solo en la cintura.
Gestating it, and not only in the waist.