Exemple de utilizare a Gracia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta noche se te ha concedido una gracia.
You were graced tonight.Por la gracia que se extiende a nosotros;
By the GRACE He extends to us;Es suficiente para hacer que vaya gracia en la cabeza.
It's enough to make you go funny in the head.Y a mí me hace gracia, y me encanta que lo imiten.
And I find it funny, and I love them to imitate it.Aprendemos que el nombre Juan significa= el don de la gracia de Dios.
We learned that the name John means= gracious gift of God.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
gracias de nuevo
posible graciasgracias señor
muchisimas graciasmil graciasgracia divina
gracias chicos
llena de graciagracias dios
muchas gracias de nuevo
Mai mult
Utilizare cu verbe
dar las graciasgracias por descargar
gracias por visitar
darle las graciasgracias por compartir
gracias por elegir
gracias por dejar
gracias por comprar
gracias por leer
darte las gracias
Mai mult
Utilizare cu substantive
gracias por su interés
gracia de dios
acción de graciaspaseo de graciaperíodo de graciagracias por su apoyo
gracias por tu interés
gracias por su tiempo
un período de graciagracias por su ayuda
Mai mult
Verónica recibe la gracia de interpretarlas.
Veronica is distinctively graced to interpret them.Qué gracia cómo uno puede decir algo en su cabeza y suena bien.
Funny how you can say something in your head and it SOUNDS fine.Tienen lo opuesto a la desgracia;tienen gracia.
They are the opposite of disgraced;they are graced.Y, Esa es la gracia sorprendente los estándares de cualquiera!
And, that is amazing GRACE by anyone's standards!¿Qué, en nombre de toda la gracia, es una semi-virgen?
What, in the name of all that's gracious, is a semi-virgin?Tiene gracia, porque es usted muy específico en sus correos.
That's funny, because you get very specific about it in your e-mails.Frederick no estaba en buena gracia con el Papa en ese momento.
Frederick was not in good graces with the Pope at the time.La gracia está en la combinación de colores y esta es nuestra opción.
The funny is in the combination of colours and this is our choice.Una persona recibe gracia para la obediencia de la fe;
A person receives GRACE for obedience to the faith;Uno de los más bellos patinadores que han dado gracia a nuestro deporte.
One of the most beautiful skaters to have graced our sport.Esta ofrenda es una gracia, fruto de su experiencia y una elección.
Such offering is a graced fruit of your experience, and a choice.No podemos decir lo suficiente sobre cómo kerstin gracia era para nosotros.
We can't say enough about how gracious kerstin was to us.S OMOS salvos por gracia y por medio de la fe- eso es indiscutible.
We are saved by GRACE, and through faith-- make no mistake about that;¡Qué luz nueva sobre el mundo, qué gracia para todo el cielo!
How new was the light for the world, how graced was all of heaven,!La luz y la gracia tienen una calidad más atractiva cuando eres más joven.
Light and funny has a more compelling quality when you're younger.Será para todos nosotros- dijeron- un momento de gracia y bendición.
For all of us- they said- it will be a moment of graces and blessings.Usted será salvo por la gracia, pero Dios establece condiciones.
You shall be saved by GRACE, but God does lay down conditions.Se refugiaba en el amor de su mujer, que había recibido la gracia del martirio.
He sought refuge in the love of his wife, graced by martyrdom.La palabra"gracia" aparece en el Antiguo Testamento aproximadamente 38 veces.
The word"GRACE" appears in the Old Testament approximately 38 times.¿Meditamos sobre nuestra alma llena de gracia después de la recepción de la Eucaristía?
Do we think of our graced soul after reception of the Eucharist?Esta gracia Edwardian Seaside Inn tiene una tradición de hospitalidad y confort.
This gracious Edwardian seaside inn has a tradition of hospitality and comfort.Sólo así, seremos realmente gracia y misericordia, como Ntro.
Living thus we will truly become gracious and merciful, as our Father always wanted us to to be.Su poderosa voz aportó gracia a muchas canciones memorables ganadoras de premios", dijo Portnow.
Her powerful voice graced many memorable and award-winning songs," Portnow said.Cuando Ganapati nos da la gracia, se reestructuran, nuestro pensamiento, palabra y acción.
When Ganapati graces, our thought, speech, and action will be streamlined.Cristo es el fundamento de gracia inmerecida para nuestra elección antes de que fuéramos creados.
Christ is the gracious, undeserved ground of our election before we were created.
