Exemple de utilizare a Ha venido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha venido Elena.
Elena has arrived.I heard that the new commissioner has arrived.Ha venido a veros el abuelo y os trae refrescos.
Granpa's here to see you and bring you some refreshments.Tú empero eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros;
But thou art just in all that is brought upon us;No ha venido a verme mucho.
Not here to see me much.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Pero tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros;
NEH 9:33 Howbeit thou art just in all that is brought upon us;También ha venido vuestra madre.
Also your mother has arrived.Tú empero eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros;
Nevertheless you ¿No ha venido Carrie hoy por mí?
Is Carrie not here today because of me?Sí, bueno, quiero decir¿no ha venido a cazar un fantasma, no?
Yeah, well, all I'm sayin' is, you aren't here to catch a ghost,?Ha venido el general y está que trina.-¿Que trina?- Que trina.
The general's here and the shit's hit the fan.Es lo que Su Eminencia ha venido a decidir, padre Gabriel.
That Ha venido un hombre a verlo… a propósito de un tal WebsterJade.
There's a man here to see you… about some WebsterJade.Solo soy una abuelilla que ha venido a que le miren la dentadura.
I'm just a dumpy old mee-maw here to get her chompers looked at.Ellen ha venido a visitar a Andy, y yo estoy aquí como apoyo moral.
Ellen's come to visit Andy, and I'm here as moral support.La nueva música afrolatina es tendencia y ha venido para quedarse.
The new afrolatin music Mi madre ha venido y me está ayudando un montón.
My mom is here and she's helping me a ton.La nueva música afrolatina es tendencia y ha venido para quedarse.
The new Afro-Latin music ¿Alguna vez ha venido alguien de la granja a su casa?
Any of the people from the farm ever come to the house?”?La gran conjuradora Mímica ha venido para ayudarnos a aumentar nuestros efectivos.
Grand Conjuror Mimic has arrived to aid us in bolstering our numbers.La gente ha venido a la iglesia para rezar a Jesús y a Nuestra Señora.
People come to church to pray to Jesus and Our Lady.Desde que él ha venido entre mí y Raina, no puedo pensar.
Since he has arrived in Raina's and my life, I can't think.Laura ha venido; no sabía que iba a venir. .
Laura's here; I didn't know she Una cliente que ha venido a agradecer la ayuda del señor Steele.
Uh, a client. Here to thank Mr. Steele for his help.Tu madre ha venido porque se supone que vas a morir o algo así.
Your mom is here because you're supposed to die or something.Y el primer ministro Trudeau ha venido a Londres para hablar sobre la responsabilidad climática.
And Prime Minister Trudeau is here in London to talk about climate responsibility.La policía ha venido y quieren hablar conmigo sobre mi esposa.
The police is here and they want to talk to me about my wife.Este chico ha venido solo, sin familia intentando salvar su propia vida.
This kid comes in alone, no family, trying to save his own life.
