Exemple de utilizare a Haya ejecutado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuando el comando haya ejecutado exitosamente.
Once the command is run successfully, a.La lista incluye todas las aplicaciones que cualquier agente haya ejecutado.
The list includes all applications that any Agent has run.Es posible que haya ejecutado el anterior por error.
You might run the old one by mistake.Usted es el único responsable de cumplir con los acuerdos que haya ejecutado con terceros.
Después que haya ejecutado el archivo de instalación trx.
After you have run the setup file trx.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se ejecuta en android
proyectos ejecutadosejecutar programas
ejecutar el programa
ejecute el siguiente comando
ejecutar proyectos
los proyectos ejecutadosprogramas ejecutadosejecutar la aplicación
capacidad para ejecutar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ejecutado conjuntamente
posible ejecutarse ejecuta automáticamente
bien ejecutadoejecutar plenamente
ejecutados sumariamente
luego ejecutarfuera ejecutadose ejecuta correctamente
simplemente ejecuta
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea ejecutarseguir ejecutandopermite ejecutarseleccione ejecutarintenta ejecutarcomenzó a ejecutarencargado de ejecutarvolver a ejecutarnecesita ejecutarcontinuar ejecutando
Mai mult
También merece conocerse, por inmoral, el hecho de que Israel haya ejecutado a otros 122 palestinos.
Also immoral and in need of acknowledgement is the fact that Israel has assassinated 122 Palestinian human beings.Cuando haya ejecutado ImgBurn, podrá ver la interfaz principal de ImgBurn.
When you have run the ImgBurn, Una vez que el comando haya ejecutado exitosamente.
Once the command is run successfully, a.Una vez que haya ejecutado un escaneo, el sistema le pedirá que programe los siguientes.
After you have run a scan, the system prompts Ese tipo de formación es uno de los programas internacionales de capacitación más extensos que jamás haya ejecutado el PNUD.
This training is one of the most extensive international training programmes ever executed by UNDP.Espera hasta que el código haya ejecutado y luego llena el"captcha" y cliquea Send.
Wait until the code has executed and then fill the"captcha" and hit send.La URL de solicitud de insignia de compilación proporcionada es para la ramificación maestra, peropuede especificar cualquier ramificación en el repositorio de origen con el que haya ejecutado una compilación.
The given build badge request URL is for the master branch, butCuando haya ejecutado TuneFab Screen Recorder, puede ver que los botones 4 están disponibles.
When you have run TuneFab Screen Recorder,Un solicitante puede solicitar un reembolso en cualquier momento hasta que haya ejecutado un acuerdo de registro con ICANN.
An applicant may request a refund at any time until it has executed a registry agreement with ICANN.Agradecemos a la UNESCO que haya ejecutado con éxito el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz resolución 53/243.
Our thanks go to UNESCO for successfully carrying out the Programme of Action on a Culture of Peace resolution 53/243.El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas está gravemente preocupado por el hecho de que Belarús haya ejecutado a una persona cuyo caso estaba siendo examinado por el Comité.
The United Nations Human Rights Committee is gravely concerned that Belarus has executed a person whose case was under consideration by the Committee.El hecho de que haya ejecutado una instrucción por adelantado no afectará las pólizas de seguro que usted pueda tener.
The fact that you have executed an advance directive will not affect any insurance policies that Sostiene, además, que su reputación y su honra sufrirán mientras la Corte Suprema no haya ejecutado la decisión del Tribunal de Garantías Constitucionales de 15 de septiembre de 1986.
He further alleges that his reputation and honour will be tainted as long as the Supreme Court fails to implement the decision of the Constitutional Court of 15 September 1986.Una vez que un trader haya ejecutado una transferencia bancaria, debe ir a AnyOption enviándole una confirmación de la transferencia vía e-mail o fax.
Once a trader has executed a bank wire transfer, they should follow up with AnyOption by sending a confirmation of the transfer via email or fax.Si la luz permaneciera encendida después de haber permitido cargarse el UPS durante doce horas y éste haya ejecutado una segunda autoprueba, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico.
If it remains lit after you Como musulmana, se congratula de que Grecia haya ejecutado un proyecto para la integración social de las mujeres y los niños musulmanes en la zona de Metaxourgio, y aplaude al Gobierno de Grecia por su respeto por la Shariah, especialmente en lo relativo a las cuestiones familiares y sucesorias.
As a Muslim herself, she was very pleased to see that Greece had implemented a project for the social integration of Muslim women and children in the area of Metaxourgio and she welcomed the Greek Government's respect for the Shariah, especially in the areas of family issues and inheritance.La mejora de la situación de las tierras rurales en los últimos años demuestra el éxito del que posiblemente sea el programa de reforma agraria más amplio que haya ejecutado una democracia en tiempos de paz.
The improvement in the rural land situation in recent years was proof of the success of possibly the most comprehensive agrarian reform programme ever implemented by a democracy in peacetime.Para guardar los resultados de una consulta que haya ejecutado anteriormente, elija History(Historial), localice su consulta y use Download Results Descargar resultados.
To save the results of a query you ran previously, choose History, locate your query, and use Download Results.Se pide al Estado parte que facilite información en su próximo informe periódico sobre la repercusión de las medidas adoptadas a este respecto,incluidos los planes y programas que haya ejecutado el Instituto Nacional de Niñez y Adolescencia.
The State party is requested to provide information, in its next periodic report, on the impact of measures taken in this regard,including any plans and programmes implemented by the Institute for Children and Adolescents.Debido a que el monto solo le es acreditado un día después de que Mollie haya ejecutado la transferencia, usted usa la cuenta de la contabilidad 2000 Transferencias en efectivo en tránsito, para hacer el ingreso a su sistema contable.
Because the amount is only credited to you one day after Mollie has executed the transfer, you use the ledger number 2000 Cash transfers in transit to enter it into your accounting system.La parte ejecutante marítima haya recibido las mercancías para su transporte en un Estado Contratante, olas haya entregado en un Estado Contratante, o haya ejecutado sus funciones respecto de las mercancías en un puerto situado en un Estado Contratante; y.
The maritime Confía en que, en el momento en que presente su próximo informe periódico,Barbados haya ejecutado más planes y programas que atestigüen de la voluntad política del Gobierno y su compromiso hacia la aplicación de la Convención.
It was hoped that, by the time it submitted its next periodic report,Barbados would have implemented more plans and programmes bearing witness to the Government's political will and its commitment to the Convention.También se trata de una responsabilidad directa,con lo que el sujeto dañado no habrá de acudir contra el funcionario que haya ejecutado la actuación dañosa, sino contra la propia Administración, de manera directa, y en ningún caso subsidiaria.
It is also a direct responsibility, so thatthe injured party will not El número de transacciones de compras de transporte por mar y tierra se espera que aumente una vez que el Servicio de Adquisiciones haya ejecutado un programa piloto para expedición de carga según el cual el Servicio de Adquisiciones asumiría las funciones realizadas anteriormente por un comisionista de transporte.
The number of transactions for procurement of sea and surface transportation is expected to increase once the Procurement Service has implemented a pilot programme for freight forwarding whereby Procurement Service would take over the work previously delivered by a contracted freight forwarder.
