Exemple de utilizare a Iluminó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me iluminó el principio de la mañana.
Brightened my early mornin.Fue una luz que iluminó todo mi ser.
It was a light that shone in my soul.Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro.
Your immense love enlightened me[inside and out].Cuando el rayo, por primera vez, iluminó su visión.
When first the shaft into his vision shone.Una fuerte luz iluminó el interior de la celda.
A bright light illumined the inside of the cell.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
indicador se iluminailumina el camino
luz que iluminabotón se iluminailuminado por la noche
el indicador se iluminamanuscritos iluminadosilumina la piel
iluminada por el sol
pantalla iluminada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien iluminadomuy iluminadomuy bien iluminadopoco iluminadomás iluminadacompletamente iluminadose ilumina permanentemente
mal iluminadase ilumina brevemente
brillantemente iluminado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permanecerá iluminadamanuscrito iluminadopermite iluminarqueda iluminado
Por la forma en que murió,Mary McGregor iluminó su vida.
By the way she died,Mary McGregor illumined her life.Esto iluminó áreas clave del cerebro en el escáner fMRI.
This lit up key areas of the brain on the fMRI scanner.Un farol cobró vida e iluminó a un grupo de jinetes.
A lantern sparked to life, illuminating a band of riders.Ella me iluminó y siento que así ha sido hasta el día de hoy.
She enlightened me and I feel like this has been to this day.¡Bingo!", pensé y una sonrisa iluminó la cara de Néstor.
Bingo!" thought Nestor and a smile brightened his face.Un rayo iluminó la ciudad y sus ojos se cerraron unos instantes.
Lightning enlightened the city and he closed his eyes for a moment.Bisel de diamantes opcional, iluminó la atmósfera femenina.
Optional diamond bezel, brightened feminine atmosphere.Apolo iluminó a Alejandro… y le mostró cómo podía desatar el nudo.
Apollo enlightened Alexander and showed him how to untie the knot.Él me sonrió entonces,una verdadera sonrisa que iluminó sus ojos.
He smiled at me then,a real smile that lit up his eyes.La sonrisa de Bianca iluminó nuestras vidas”, escribió la familia.
Bianca's smile brightened our lives," the family wrote.Justo después de estas palabras,la luz que nos iluminó desapareció.
Just after these words,the light that shone on us disappeared.Cristo nos iluminó ayer y hoy todavía resplandece su luz.
Christ shone upon us yesterday and today his light Aquella vez no fue la última que una estatua de Koons iluminó el Guggenheim.
This was not the last time a Koons statue lit up the Guggenheim.Una erupción masiva iluminó el cielo y perturbó a los residentes ayer.
A massive eruption lit up the sky and disturbed residents yesterday.Lizaveta Ivánovna apagó la vela mortecina:una luz pálida iluminó la habitación.
Lizaveta extinguished her candle,a pale light illumined her room.Gretta iluminó al grupo con su compartir acerca de VIVAT International.
Gretta enlightened the group with her sharing on VIVAT International.El famoso hombre-pedo español Mizou Mizou, que iluminó el paseo con su presencia.
The famous fartman Mizou Mizou, who lit up the walk with his presence.La luna naciente iluminó increíble y hermosamente las copas de los árboles.
The rising moon incredibly and beautifully illuminated the tops of trees.Este espacio habitable de ensueño literalmente iluminó el circuito de Tortona.
This dream-like, animated living space literally lit up the Tortona circuit of the fringe show.Pero el sol iluminó-Se iluminó, y el cuervo se volvió negro carbonizado.
But the sun brightened-It brightened, and Crow returned charred black.DENVER- La sonrisa de Rafael Betancourt iluminó el clubhouse de los Rockies el miércoles.
DENVER-- Rafael Betancourt's smile brightened the Rockies' clubhouse Wednesday afternoon.Además, me iluminó sobre las causas fundamentales que provocaban la impaciencia.
Furthermore, he enlightened me on the underlying causes that provoked the impatience.Su arte nos retó, cambió, iluminó y entretuvo durante más de cinco décadas.
His art challenged, changed, enlightened, and entertained us for over five decades.Una joven estudiante iluminó los hermosos pechos con delicados pezones para la cámara.
A young student lit up the beautiful Breasts with delicate nipples for the camera.Una edición más,Albadalejo iluminó las creaciones de los diseñadores y marcas catalanes más importantes.
One more time,Albadalejo illuminated creations of most important Catalan designers and brands.
