Exemple de utilizare a Improvisadas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esas cosas improvisadas.
That ad-lib stuff.AMR- Sesiones improvisadas, artistas de Jazz, todos les martes, desde las 21h.
AMR- Jam sessions, Jazz artists, each Tuesday from 21h.Con el tiempo Sakata mostraba habilidades improvisadas.
With time, Sakata's acting skills improved.Sus líneas improvisadas fueron bien ensayadas.
Her ad-lib lines were well rehearsed.Arrastra tu dedo para dibujar imágenes improvisadas en tu snap.
Drag your finger to draw freeform images on your Snap.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
artefactos explosivos improvisadosexplosivos improvisadoslos artefactos explosivos improvisadosun artefacto explosivo improvisadoasentamientos improvisadoscampamentos improvisadoslos asentamientos improvisadosviviendas improvisadasarmas improvisadasmúsica improvisada
Mai mult
Utilizare cu verbe
Y modulaciones improvisadas,«sin ningún puente armónico».
And unprepared modulations,"without any harmonic bridge".Plantillas de integración preintegradas y transformaciones improvisadas.
Prebuilt integration templates and on-the-fly transformations.Es ideal para fiestas improvisadas en cualquier parte.
They are perfect for spontaneous parties anywhere.El telón de fondo ideal tanto para cenas formales como para reuniones improvisadas.
The ideal backdrop for formal dinner parties to impromptu gatherings.Granjas de ladrillo, vallas improvisadas, balsas, agua y naranjos.
Brick farms, rustled up fences, ponds, water and orange trees.¡Creo que necesitamos algo más fuerte que unas órdenes improvisadas en latín!
I think we need something a little stronger than off-the-cuff Latin commands!Las mochilas improvisadas, los trineos también tienen algo que….
Alternative to improvised backpacks, sleds have something Los teléfonos celulares añadieron notas improvisadas a la partitura de Mozart.
Cellular phones added unscripted notes to Mozart's score.Por supuesto yo no escribía las enseñanzas, sino queeran totalmente improvisadas.
I did not myself write the lectures, of course;they were wholly extemporaneous.Les Recyclables- Sesiones improvisadas, artistas brasileños, todos los lunes, desde las 19h30.
Les Recyclables- Jam sessions, Brazilian artists, each Monday from 19h30.Org preparo para ti una lista con 9 de las escenas improvisadas más icónicas. Titanic.
Org prepared you a list of 9 most iconic nonscripted scenes. Titanic.Los hospitales públicos utilizan las secciones de atención ambulatoria como unidades de emergencia improvisadas.
Public hospitals improvise sections of their outpatient departments to act like casualty units.Como alternativa a las mochilas improvisadas, los trineos también tienen algo que ofrecer.
As an alternative to improvised backpacks, sleds have something Intente hacer que estas conversaciones sean lo más naturales e improvisadas posible.
Try to make these conversations as natural and in-the-moment as possible.Son un lugar fantástico para mantener charlas improvisadas sobre el trabajo actual o, si lo prefieres, organizar reuniones rápidas de pie.
And they are a great place to hold impromptu discussions about current work, or to have stand-ups if you do those.Por su parte,el Sr. Glistrup había declarado que sus observaciones habían sido improvisadas.
For his part,Mr. Glistrup had stated that his remarks were unscripted.Sus actuaciones son virtuosas,desinhibidas, improvisadas en ocasiones y siempre entretenidas.
Their performances are virtuosic, uninhibited,sometimes improvisational and always entertaining.A la par, los payadores templaban sus guitarras y cantaban sus estrofas improvisadas.
In turn, the payadores would warm up their guitars and improvise their stanzas.Galería 10004- Diversas armas para caza y defensa improvisadas bajo condiciones de supervivencia.
Gallery 10004- Assorted weapons for self-defence and hunting that have been improvised under survival conditions.Los participantes también dan charlas improvisadas sobre temas asignados, dirigen las reuniones y desarrollan habilidades relacionadas con la administración del tiempo, la gramática y el procedimiento parlamentario.
Meeting participants also give impromptu talks on assigned topics, conduct meetings and develop skills related to timekeeping, grammar and parliamentary procedure.Muchos desplazados internos están obligados a vivir en aldeas improvisadas o en viviendas ruinosas.
Many IDPs are forced to live in shanty villages or dilapidated buildings.Al final de la adquisición prevista, se ejecutarán las lecturas improvisadas restantes.
At the end of the planned acquisition, the remaining extemporaneous readings will be executed.Encontrarás agradables conversaciones,lugareños amigables y sesiones de música improvisadas en los pubs.
Expect warm conversation,sociable locals and spontaneous music sessions in pubs.RECORDS es un nuevo sello discográfico interesado en difundir las músicas improvisadas y experimentales.
LIQUEN RECORDS is a new label interested in spreading the improvised and experimental music.El entretenimiento incluye desde cócteles hasta espectáculos de talento y fiestas improvisadas en la playa.
Entertainment includes everything from cocktail parties 
