Exemple de utilizare a Incalculable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es realmente incalculable.
It's really uncalculable.Es incalculable el número de desaparecidos.
The number of displaced people is incalculable.Todos hemos perdido algo incalculable.
We all have lost something priceless.Suponen una diferencia incalculable, pequeña pero muy significativa.
It makes countless differences, small but meaningful.Esta perla es única, de un valor incalculable.
This pearl is unique, of inestimable value.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
valor incalculablenúmero incalculableconsecuencias incalculablesdaños incalculablesriquezas incalculablesel incalculable valor
Mai mult
¿Quien es este incalculable tesoro del que me he convertido en dueño?
Who is this priceless treasure of which I have become owner?Y el precio de una barrica es sencillamente incalculable.
And a cask of it is simply beyond price.Una colección de arte de valor incalculable. Ver ficha Añadir a mi guía.
An art collection of unimaginable value See file Add to my guide.El proyecto de Calviá Wine, es de un valor incalculable.
The Calvia Wine project is of priceless value.Es incalculable la cantidad de energía así radiada desde el corazón ardiente.
The amount of energy thus distributed by the heart is incalculable.Aún si es solo una mitad,su valor es incalculable.
Even if it's just one half,its value is priceless.Es inexplicable, incalculable… e imposible de controlar ni entender.
It's inexplicable, unpredictable… and absolutely beyond control or understanding.¡Han destruido una colección de un valor incalculable!
You have destroyed a collection of inestimable value!Hemos visto una mejoría incalculable en nuestro Service desk con Freshservice.
We have seen infinite improvements in our service desk with Freshservice.El retorno de la inversión en esta campaña influyente es incalculable.
The ROI on this influencer campaign is priceless.Esos programas tienen un valor incalculable y deben seguir ejecutándose.
The value of these programmes is incalculable and they should La velocidad a la que se comparte información en Twitter es incalculable.
The speed at which information is shared on Twitter is countless.Un mantel de macramé, de incalculable valor sentimental, cubre la mesa del comedor.
A macramé tablecloth of priceless sentimental value covers the dining table.A una clave muy literal que abre un tesoro incalculable de 700 años.
A very literal key that opens up a 700-year-old priceless treasure.Un ejemplar único, de valor incalculable, solo comparable a la gran cama de Versalles.
A unique example of inestimable worth, second only to the great bed of Versailles.El valor histórico yarquitectónico de las Fortificaciones es incalculable.
The historical andarchitectural value of the Fortifications is priceless.El número de víctimas fue incalculable, nunca se pudo definir una cifra real.
The number of victims was countless, it was never possible to define an actual figure.Ser propietario de una piscina enterrada puede agregar placer incalculable a su vida.
Owning an inground pool can add immeasurable pleasure to your life.Existe un número incalculable de extensiones, ofreciendo todo tipo de funciones diferentes.
There are countless numbers of these extensions, all offering different features.Me ayudó a entender mejor a mis hijas y me aportó un conocimiento incalculable.
It helped me understand all my kids better and offered priceless insights.Escuchar sonido relacionado con el Señor Krishna, tiene el poder incalculable de transformación.
Hearing sound related to Lord Krishna has inestimable transformative power.La negatividad que ha ocasionado este rechazo de Cristo Miguel es incalculable.
The negativity this rejection of Christ Michael has caused is immeasurable.El efecto que tendrá sobre el gobierno yel ejército seguramente es incalculable.
The effect this will have on the government andmilitary is surely immeasurable.Pero el precio humano en vergüenza, aislamiento social ydepresión es incalculable.
But the human toll in embarrassment, shame, social isolation, anddepression is inestimable.El daño colateral para la población civil es terrible-- en resumidas cuentas, incalculable.
The collateral damage to the civilian population is horrendous-- in short, unquantifiable.
