Exemple de utilizare a Incendiaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incendiaron su aldea.
Her village was burned.Los humanos incendiaron media ciudad.
Humans burnt down half the city.Incendiaron su oficina.
They torched his office.Los comunistas incendiaron nuestro pueblo.
Our village was burned by the Communists.Incendiaron la sinagoga.
They burned the synagogue.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
casa se incendiócasas fueron incendiadascasa incendiadaincendiar el lugar
incendiar la casa
incendiaron neumáticos
Mai mult
Utilizare cu verbe
Cuatro hombres incendiaron el crematorio.
The crematorium was set on fire… by four men.Incendiaron el auto de mi papá.
Torching my father's car.Soldados confederados incendiaron una iglesia con civiles dentro.
Confederate soldiers fired on a church with civilians inside.Incendiaron la casa de juegos.
They burned down the gambling house.Las brasas se esparcieron por las ventilaciones e incendiaron esos pisos.
The embers spread through the vents and ignited those floors.Le incendiaron su trasero sintético.
They lit her synthetic mumu on fire.Una pena que pereciese con su familia cuando mis soldados incendiaron su viñedo.
Shame that he perished along with his family when my soldiers torched his vineyard.Así que incendiaron la casa y huyeron.
So they set fire to the house and fled.¿Incendiaron el lugar antes de la explosión?
Place was torched before the bomb went off?Las milicias armadas también atacaron e incendiaron aldeas y causaron la muerte de muchos civiles.
Armed militia also attacked and torched villages, causing the death of many civilians.Incendiaron el autobús para distraerlos, supongo.
They torched the bus for a diversion, I guess.Se saquearon e incendiaron casas, tiendas y refugios.
Houses, shops and shelters were looted and set alight.Incendiaron la puerta y derramaron sangre inocente.
Setting fire to the gatehouse and shedding innocent blood.Hace un tiempo incendiaron un automóvil de la Embajada americana.
Sometime ago they torched a car from the American Embassy.Incendiaron la puerta y derramaron sangre inocente.
They burnt the gate, and (Los extremistas) incendiaron todos los manuscritos antiguos importantes.
They torched all the important ancient manuscripts.Incendiaron las casas, mataron los animales y bombardearon los cultivos.
Houses were burned down, animals killed and crops bombed.Cuando la incendiaron, yo tenía solo ocho años.
Incendiaron todas las ciudades habitadas y todos sus campamentos.
And all their cities, and their villages, and castles, they burned.Las autoridades incendiaron el barco y lo vieron arder y hundirse.
Authorities lit the ship on fire and watched her crackle and sink.Incendiaron todas las ciudades habitadas y todos sus campamentos.
They set fire to the towns where Los manifestantes incendiaron llantas, las cuales produjeron gruesas columnas de humo negro.
Clouds of black smoke from tyres set alight by demonstrators rose in the air.Incendiaron la ciudad, recogieron un abundante botín y salvaron al rey.
They burned the city, seized a great deal of plunder, and saved the king.Y¿por qué incendiaron un banco de sangre en Buenos Aires?
And why would they burn down a blood bank in Buenos Aires?Luego incendiaron la casa de Dios y derribaron la muralla de Jerusalén.
And the house of God was burned and the wall of Jerusalem broken down;
