Exemple de utilizare a Incluirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las GUI incluirán la siguiente información.
Your GUI will contain the following information.Esas estrategias de desarrollo incluirán.
Low-carbon/emissions development strategies shall contain.Estas comunicaciones incluirán la palabra PUBLICIDAD.
These communications will feature the word ADVERTISING.Sin perjuicio de otros recursos, los ingresos de la Oficina del ORECE incluirán.
Without prejudice to other resources, Cedefop's revenue shall comprise.Los contratos de servicios incluirán los siguientes contratos.
Service contracts shall comprise the following.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
incluido en el precio
precio incluyeel precio incluyeincluido el derecho
incluye dos
IVA incluidodesayuno incluidoincluidos los niños
componentes incluidosimpuestos incluidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
disponible incluyeahora incluyeincluye más
incluye además
por favor incluyasolo incluyeincluye tanto
necesario incluirimportante incluirya incluye
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió incluirsuelen incluirdesea incluirincluye cinco
comidas incluidasincluido añadir
haberse incluidoasegúrese de incluirampliarse para incluirquieres incluir
Mai mult
Debido a la naturaleza del vídeo por Internet,no todos los vídeos incluirán sonido.
Due to the nature of Internet video,not all videos will contain sound.Las pruebas de seguimiento incluirán un análisis de sangre.
Follow-up testing will involve testing a blood sample.Sin perjuicio de otros recursos,los ingresos de la Fiscalía Europea incluirán.
Without prejudice to other resources,the revenue of the EPPO shall comprise:(a).Los ingresos de la Agencia incluirán, sin perjuicio de otro tipo de recursos.
The revenues of the Agency shall comprise.Artículo 55 Los estados financieros se presentarán en euros e incluirán.
The financial statements Las observaciones finales incluirán las siguientes secciones.
The concluding observations will comprise the following sections.Especiales incluirán conciertos internacionales y eventos de artes, cultura popular y más.
Specials will feature international concerts and events in the arts, pop culture and more.Además, los inventarios actualizados incluirán información sobre.
The updated inventories shall contain, in addition, information on.Estas preguntas incluirán los hechos específicos de su accidente.
These questions will involve the specific facts of your accident.Lo que necesita destacarse es que todas las manos incluirán cartas idénticas.
What needs to be noted is that all the hands will feature identical cards.Dichas notificaciones incluirán cualquier información útil relativa.
Such notification shall contain any useful information regarding.La mayoría de los cursos de tratamiento incluirán dos visitas a su dentista.
Most courses of treatment will involve two or more visits to your dentist.Los Juegos incluirán varias municipalidades desde Oshawa a Welland.
The TORONTO 2015 Games will involve municipalities stretching from Oshawa to Welland.De este modo, seis de los ocho grupos incluirán dos selecciones europeas.
As such, six out of the eight groups will feature two European teams.Las actividades incluirán seminarios regionales, servicios de asesoramiento y cursos prácticos sobre temas específicos.
These activities will comprise regional seminars, advisory services and thematic workshops.Los ejemplares de mayo y de noviembre incluirán los discursos mismos de la conferencia.
May and November will feature the conference addresses themselves.Sus torres únicas incluirán áreas públicas interactivas, como espacios de cotrabajo.
Its unique towers will comprise of interactive public areas such as co-working spaces.Asimismo, los dispositivos nuevos en Hong Kong y Macao incluirán dos tarjetas SIM extraíbles.
Likewise, new devices in Hong Kong and Macau will feature two removable SIM cards.Los registros exportados incluirán los datos correspondientes al periodo de tiempo indicado.
The exported logs will contain data from the entered time period.Los paquetes promocionados incluirán un promedio de 8 noches de tour.
Packages promoted will involve an average of 8 nights' tour.Todas estas transacciones incluirán contratos legales para que usted los revise y negocie.
All of these transactions will involve legal contracts for you to review, revise and negotiate.Las instrucciones de uso incluirán todos los datos siguientes.
The instructions for use shall contain all of the following particulars:(a).Actualizaciones futuras incluirán nuevos modos de juego, trajes, y power-ups!
Future updates will contain new gameplay modes, costumes, and power-ups!Las tarifas Basic Economy incluirán un identificador en el código de base de tarifa.
Basic Economy fares will contain an identifier in the fare basis code.Los datos fundamentales para el inversor incluirán una advertencia clara a este respecto.
Key investor information shall contain a clear warning in this respect.
