Exemple de utilizare a Incomodar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejen de incomodar a las ovejas!
Quit bothering the sheep!¿Por qué insistes en incomodarme?
Why do you persist in embarrassing me?No quiero incomodarlo con esto.
No, I don't want to bother you with it.¿incomodar a la audiencia o de hacer la pensar?
¿bother the audience or make it think?No quisiera incomodar a la Sra. Kimbrough.
I wouldn't want to embarrass Mrs. Kimbrough.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
muy incomoda
¿O dará a los niños una A extra por incomodar sus vidas?
Or give kids an extra A for inconveniencing their lives?Y eso pudo incomodar a la muchedumbre del dialup.
And that might bother the dialup crowd.Por supuesto, esto puede llegar a incomodar mucho el viaje!
Understandably, this can lead to a very uncomfortable journey!No quiero incomodar a nadie. Disculpa, Joey.
I don't wanna embarrass anybody here. I'm sorry, Joey.¡Usted debía estar trabajando, en vez de incomodar a los viandantes!
You should be working instead of bothering the passersby!No queríamos incomodar a esta jovencita más de lo necesario.
We did not want to upset this little girl anymore than necessary.No quisiera prolongar un malentendido que podría incomodarnos a los dos.
I don't want to prolong a misunderstanding that could embarrass both of us.Pero eso no debe incomodar al monstruo de la calidad.
But that shouldn't bother the quality freak.El cuello tiene forma anatómica para proteger el cuello pero sin incomodar.
The neck has anatomical shape to protect the neck but without bothering.¿Por qué deberíamos incomodarnos y preocuparnos por la Tierra?
Why should we inconvenience ourselves to care about the earth?Si bien puedes enviar un correo electrónico de seguimiento,evita incomodar al reclutador.
While you can send one follow-up email,avoid bothering the recruiter.Uno de sus dioses se puede incomodar realmente y recordar tu nombre.
One or two of them might actually bother to remember your name.Incomodar un lado de la ecuación necesariamente incomodará las otras partes.
Upsetting one side of the equation will necessarily Mas tarde”, susurré para no incomodar a la gente que estaba en el cine.
Later”, I whispered for not to bother the others at the cinema.Perdón por incomodarlo, pero estoy muy preocupada por mi hijita.
Forgive me for bothering you, but I'm very worried about my little girl.Diseño magnético, no te preocupes por perder o incomodar después de hacer deporte.
Magnetic design, no worry about losing or inconvenience after doing sports.Sabemos que esto puede incomodar a miles de luchadores que aún siguen creyendo en él.
We know this can bother thousands of fighters who still believe in him.Si el ruido persiste,pueden aplicarse cargos por incomodar a otros huéspedes.
If the noise persists,charges may be applied for inconveniencing other guests.Por supuesto, no se puede incomodar al Comité con minucias tan insignificantes.
Of course, the committee cannot be bothered with such trifling matters.Esto evita incomodar al destinatario con el envío excesivo e inoportuno de correos electrónicos.
This avoids annoying the recipient by sending excessive and inopportune emails.La gente negra como yo hace incomodar a la gente negra como Mason Andrews.
Black people like me make black people like mason andrews uncomfortable.Esto puede incomodar a otros huéspedes y ocasionar maltratos futuros para los animales.
This may inconvenience other guests and cause further abuse of animals.La medida también podría incomodar a otros estados de la UE, como Francia y Alemania.
The move may also unsettle other EU states, such as France and Germany.Avergonzar o incomodar otros inquilinos, vecinos u ocupantes de los locales colindantes.
Embarrass, or inconvenience any other tenants, neighbors or occupants in adjoining premises.
