Exemple de utilizare a Inducen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los opiáceos inducen dolor.
Opioid induced pain.Inducen un estado de sueño.
They induce a dream state.Tratamientos de la quimioterapia que inducen daño a los tejidos.
Treatments for chemotherapy induced tissue damage.Inducen el despertar de la consciencia.
It Induces the awakening of consciousness.A través de estos engaños, inducen a sus seguidores a ir al infierno.
Through these deceptions, they lead their followers to hell.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
inducir a error
aborto inducidocoma inducidocorrientes inducidasinducir el parto
cambios inducidosinducidos por el hombre
inducir el vómito
tensión inducidalos abortos inducidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
inducir indebidamente
oficialmente inducido
Utilizare cu verbe
Inducen a sus víctimas a cometer a su vez el mal.
They lead their victims to do evil in their turn.El plásmido se desarma eliminando los genes que inducen el tumor.
The plasmid is'disarmed' by deletion of the tumor inducing genes;Inducen ilusiones para romper… las defensas mentales.
Induced delusions to break down all… mental defenses.Todo ello son misterios que inducen a la plácida Esperanza en el más allá.
All these are mysteries that lead to the quiet Hope in the beyond.Inducen efectos similares a los que obtiene con el ayuno.
They induce similar effects to those you get from fasting.Estos efectos secundarios inducen a algunas mujeres a retirarse el implante.
These side effects prompt some women to have the implant removed.Cuando el análisis de redes resultó vacío encontré estos que inducen a China.
When network analysis came up empty, I found these leads to China.Que nos inducen a creer que necesitamos el dolor para poder existir.
That lead us to believe that we need pain to exist.No tiene ningún efecto secundario similar a los que inducen los medicamentos.
It does not have any side effect similar to those induced by drugs.Los receptores NMDA inducen LTP por la permeación de iones de calcio.
NMDA receptors trigger LTP by permeation of calcium.En realidad una descripción más adecuada sería mortal, ya que inducen la muerte.
Actually a more apt description would be deadly, as in inducing death.Los obligan o inducen a ingresar en grupos armados y en las fuerzas armadas.
They are forced or enticed to join armed groups and armed forces.Taeda mediante la utilización de productos químicos que inducen la abscisión(McLemore 1973).
Taeda by the use of abscission inducing chemicals is reported by McLemore(1973).Inducen, a nivel radicular, los mecanismos naturales de defensa de la planta.
At the root level, it induces the plant's natural defense mechanisms.Aunque no son coordinados, inducen mucho más daño que los demás.
Although uncoordinated, they induce much more damage than their more lethargic counterparts.Las frecuencias están distorsionando la vibración natural de nuestras células,también inducen estrés oxidativo.
The frequencies are distorting the natural vibration of our cells,also inducing oxidative stress.MAMACOCA- Fumigaciones inducen más siembras de cultivos ilícitos en Colombia.
MAMACOCA- Fumigation induces further planting of illicit crops in colombia.Alimentan las tasas de crecimiento ya bajas, e inducen recesiones e incluso depresiones.
They were feeding into the already low growth rates and inducing recessions and even slumps.Se sabe que los AINE inducen acidez estomacal leve, dolor de estómago, diarrea o estreñimiento;
NSAIDS are known to induce mild heartburn, stomach pain, diarrhea, or constipation;Cuando se experimentan profundamente, inducen un estado profundo de calma y relajación.
When experienced deeply, they induce a deep state of calm and relaxation.Inducen citotoxidad no específica en linfocitos y anticuerpos anti-linfocitos, así como el factor reumatoide.
They induce nonspecific lymphocyte cytotoxicity and antilymphocyte antibodies as well as rheumatoid factor.Dichas carencias, con frecuencia inducen problemas fermentativos o sabores extraños.
This deficiency frequently causes fermentation problems or anomalous flavours.Se sabe que las elefantas inducen el parto por auto-medicación con ciertas plantas.
Elephants have been known to induce labour by self-medicating with certain plants.La pérdida de las señales aferentes inducen cambios funcionales en las neuronas del asta dorsal.
The loss of afferent signals induces functional changes in dorsal horn neurons.Aislamientos nativos de Trichoderma harzianum inducen resistencia a Zymoseptoria tritici en plantas de trigo.
Native isolates of Trichoderma harzianum inducting resistance to Zymoseptoria tritici on wheat plants.
