Exemple de utilizare a Induzca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesito que induzca ese estado.
I need you to induce that state.Induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor.
Prompts or may prompt an unacceptable state of anxiety or fear;¿hay algo nuevo que induzca esa expansión?
El dispositivo, ysu aplicación móvil, hacen que la respiración induzca el sueño.
The smart device andmobile app guides your breathing to induce sleep.A toda persona que induzca a cometer los delitos de asesinato, robo o incendio premeditado.
Anyone who incites the offences of murder, robbery or arson.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
inducir a error
aborto inducidocoma inducidocorrientes inducidasinducir el parto
cambios inducidosinducidos por el hombre
inducir el vómito
tensión inducidalos abortos inducidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
inducir indebidamente
oficialmente inducido
Utilizare cu verbe
Si hay ingestión de peróxido no induzca el vómito.
In case of peroxide ingestion, vomit must not be induced.(e) induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor;
(e) deceives or is likely unacceptable to a state of anxiety or fear;Estoy resuelta a que únicamente el más profundo amor me induzca al matrimonio.
I am determined… that only the deepest love will induce me into matrimony.(e) induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor;
(E) lead or may lead to an unacceptable state of anxiety or fear;Está libre de cualquier sustancia que induzca ruido, por lo que la venta es permitido.
It is free of any noise inducing substances so the sale is allowed.(g) induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor;
(g) leads or could lead to an unacceptable state of anxiety or fear;Conozco cada liquido sin olor y sin color que induzca al vómito conocido por el hombre.
I know every odorless, colorless, Vomit-inducing liquid known to man.(v) Induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor.
(v) Provokes or could provoke an unacceptable state of anxiety or fear.Espera que la decisión de Sudáfrica induzca el retorno de otros Estados a la Organización.
It hoped that South Africa's decision would prompt the return of other States to the Organization.(v) Induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor.
(v) Encourages or may encourage an unacceptable state of anxiety or fear.Permitiendo que el menor ingiera bebidas alcohólicas,use drogas u otros estupefacientes o lo induzca a hacerlo.
By allowing the child to enjoy alcoholic beverages, drugs orother narcotic substances or leading him to it.(v) Induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor.
(v) Instigates or may instigate an unacceptable state of anxiety or fear.El artículo 529 establece una pena de cinco años de trabajos forzados como mínimo para la persona que deliberadamente induzca al aborto.
Article 529 of the same Code states that the penalty for deliberately inducing an abortion is a minimum of five years of hard labour.(e) induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor;
(e) provokes or which might provoke an unacceptable state of anxiety or fear;En todos los casos,los motores consumen combustible hasta su empobrecimiento para evitar que la energía almacenada induzca explosiones por exceso de presión.
In all cases,the engines are burned to depletion to preclude stored energy from inducing overpressure explosions.VI Induzca o incite a involucrarse en prácticas peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud y el equilibrio psíquico.
VI induce or incite to engage in dangerous, hazardous or harmful to health and mental balance.Si se ingiere una formulación que no contiene destilados del petróleo, induzca el vómito o, preferiblemente, realice un lavado gástrico utilizando bicarbonato de sodio al 5.
If a formulation that does not contain petroleum distillates is ingested, induce vomiting, or preferably perform gastric lavage using 5% sodium bicarbonate.III Induzca, incite o promueva actuaciones, actitudes o pensamientos discriminatorios por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición.
III induce, incite or promote actions, attitudes or thoughts discriminatory on grounds of sex, race, religion, beliefs, age or condition.Sea falso, ambiguo, inexacto, exagerado o extemporáneo,de forma que induzca o pueda inducir a error sobre su objeto o sobre las intenciones o propósitos del comunicante.
Is false, ambiguous, inexact, exaggerated or untimely,in a way that could induce or possibly induce a mistake about an object or about the intentions or resolve of the informant.Toda persona que induzca a otra a usar estupefacientes o sustancias psicotrópicas, o se las inyecte sin su consentimiento, será condenada a una pena de entre 5 y 10 años de prisión.
Inducing others to use narcotic drugs or psychotropic substances, or their injection without the consent of the victim, is punished by 5-10 years of imprisonment.Pruebe con drogas somáticas o induzca ondas zeta en la corteza cerebral, nadie puede entrar en fase REM, nadie puede soñar.
Somatic drugs, theta waves induced into the entorhinal cortex, No matter what I do, no one can reach REM sleep, no one can dream.II Induzca, incite o promueva actuaciones delictivas, denigratorias, difamatorias, violentas o, en general, contrarias a la ley, a la moral, a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público.
II induce, incite or promote criminal, slanderous, defamatory, violent or, in general, contrary to law, morality, to lasbuenas customs generally accepted or public order.La persona que induzca a una persona a prestar falso testimonio no es considerada como autor sino como cómplice.
A person inducing another person to give false testimony is considered to be not a perpetrator but an accessory.Induzca, incite, incorpore, ponga a disposición o permita acceder a productos o promueva actuaciones delictivas, denigratorias, difamatorias, infamantes, violentas, peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud y el equilibrio psíquico.
Induce, incite, incorporate, make available or allow access to products or promote criminal, slanderous, defamatory, violent, dangerous, risky or harmful to health and psychic balance.
