Exemple de utilizare a Inesperadamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heiji aparece inesperadamente.
Heiji appears out of the blue.Inesperadamente estoy involucrado.
All of a sudden I am involved.Logan llamó la semana pasada inesperadamente.
Logan called last week out of the blue.Inesperadamente estoy empezando a sentirme mejor.
Unpredictably I'm starting to feel better.Sin embargo, también puede surgir inesperadamente.
However, it can also arise out of the blue.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Inesperadamente, a Marshall le gustaba de verdad el GNB.
Out of nowhere, Marshall actually liked GNB.¿Después de seis meses me dejas inesperadamente?
After six months you're just dumping me out of the blue?Pero, inesperadamente, recibí un mensaje y una foto.
But out of the blue I received a message and a picture.Mira, sé que te estoy llamando inesperadamente, pero, eh.
Look, I know I'm calling you out of the blue, but, um.Llamó inesperadamente y dijo que quería venir de visita.
Out of the blue, she called and says she wants to visit.Disfruta con precaución Las mejores noches suceden inesperadamente.
Inesperadamente, el tipo de cambio USD/CHF cae hasta 1,2602/07.
Unexpectantly, the USDCHF rate drops to 1.2602/07.Un día sentado en mi celda,ella me escribe inesperadamente.
One day I'm sitting in my cell,she writes to me out of the blue.Hasta que algo inesperadamente ocurre" Fuente: Comisión Europea.
Until something unexpectely happens" resorce: European Commission.Tener cuidado con los autos estacionados ya que alguien podría abrir una puerta inesperadamente.
Be careful with parked cars as someone might suddenly open the door.Inesperadamente, una brillante explosión sacudió al tanque de asedio.
Without warning, the siege tank was rocked by a brilliant explosion.El mejor contrainterrogatorio, inesperadamente, ha procedido de los jueces.
The best cross examination, strangely, has come from the judges.Inesperadamente, el límite de decisión del modelo se ve un tanto caótico.
Surprisingly, the model's decision boundary looks kind of crazy.La fotografía llegó inesperadamente a mi vida, cuando no lo buscaba.
Photography arrived unexpected in my life, when I was not searching for it.Inesperadamente, Emergencias de Port St. Luice me llaman para una entrevista.
Out of the blue, the E.R. in port St. Lucie calls me for an interview.Hace tres semanas, inesperadamente, vino a casa y me dijo que lo había dejado.
Three weeks ago, out of the blue, he comes home, tells me he quit.Inesperadamente, aquí está un nuevo escenario--¡la Pirosfera de Metroid: Other M!
Out of the blue, here's a new stage--the Pyrosphere from Metroid: Other M!Entonces un día, inesperadamente, cortó lazos con su controlador, desapareció.
Then one day, out of the blue, he cut ties with his handlers, disappears.Llegan inesperadamente oportunidades de trabajo, ideas y proyectos creativos.
There will be unexpected opportunities for work, ideas, and creative projects.Puede ser promovido inesperadamente a una posición con nuevas responsabilidades.
There may be a sudden promotion to a position with new responsibilities.Llamó inesperadamente, preguntando si seguíamos interesados en tener un hijo.
She called out of the blue, asking if we were still interested in having a child.Jake rompió contigo, inesperadamente, lo que significa que no tiene razón,¿no?
Jake broke up with you, out of nowhere, which means he has no leverage, right?Luego, inesperadamente, Ahsoka emerge del puerto, listo para combatir a los Inquisidores.
Then suddenly unexpected, Ahsoka emerges from the spaceport, ready to fight the Inquisitors.Cuando la muerte llega inesperadamente, el choque emocional y la incredulidad pueden resultar abrumadores.
When death comes without warning, the shock and disbelief can be overwhelming.Visio cierra inesperadamente cuando modifica texto en un dibujo de Visio 2002.
Visio quits unexpectedly when you edit text in a Visio 2002 drawing.
