Exemple de utilizare a Inmortalizado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y saldrás inmortalizado!
And you shall leave immortal!Fue inmortalizado en el Salón de la Fama en 1981.
He was inducted into the Hall of Fame in 1981.Por favor, la palabra adecuada es inmortalizado.
Please, please. The word is"martyrized.Eso esta inmortalizado en la cinta para siempre.
That is immortalized on tape forever.¿Cuál es el momento más importantes de tu vida que has inmortalizado en analógico?
What are the most important moments in your life that you have captured on film?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Inmortalizado Cuenta de que no es solo la forma en que se.
IMMORTALIZED Realize it's not just how we are.Si yo fuera negro,no querría ser inmortalizado en un frasco de galletas.
If I was black,I wouldn't want to be memorialized as a cookie jar.Cornell ha inmortalizado a Bailey dedicándole el"Bailey Hall" en su honor.
Cornell has memorialized Bailey by dedicating Bailey Hall in his honor.A principios del próximo año,será inmortalizado en estampillas de primera clase.
Early next year,he will be 5memorialized on a first-class postage stamp.Está inmortalizado en la rotonda del Salón de la Fama con una estatua suya de tamaño natural.
Thorpe is memorialized in the Pro Football Hall of Fame rotunda with a larger-than-life statue.Como uno de nuestros padres fundadores,Thomas Jefferson está inmortalizado en la moneda estadounidense.
As one of our founding fathers,Thomas Jefferson is memorialized on the American nickel.Pesca en el lago. Inmortalizado en las famosas palabras del antiguo bardo.
Lake fishing. lmmortalised in the words of the ancient bard.En su patria hoy, el gran guerrero emperador es venerado como un héroe nacional e inmortalizado por este monumento de acero 40 m de altura.
In his homeland today, the great warrior emperor is revered as a national hero and immortalised by this 40m-high steel monument.Este incidente fue inmortalizado por el alumno de Beveridge, Alexander Graydon.
This incident was memorialized by Beveridge's pupil, Alexander Graydon.Uno de los músicos que puso música a la poesía de Dante fue su amigo Casella(muerto en 1299 o 1300), inmortalizado en el canto II del Purgatorio.
One of the musicians to set Dante's poetry was his friend Casella(died 1299 or 1300), memorialized in Canto II of Purgatorio.El famoso momento fue inmortalizado en fotografías publicadas en diarios de todo el mundo.
The famous moment was captured in photographs published in newspapers around the world.Amante de las motocicletas y de los retratos, sus cámaras Leica y-Hasselblad han inmortalizado a importantes artistas nacionales e internacionales.
Passionate about bikes and portraits, his Leica andHasselblad cameras have captured key Spanish and international artists.Es inmortalizado en el cuento en que mata al dragón y también es uno de los Catorce santos auxiliares.
He is immortalized in the tale in which he kills the dragon and is also one of the fourteen auxiliary saints.El rey Fernando VII, monarca de la época,debía quedar inmortalizado en el centro de la plaza con una estatua ecuestre.
King Ferdinand VII, who was king at the time,was to be immortalised as a statue depicting him on horseback in the centre of the square.Aquí hemos inmortalizado bonitas fachadas en un dramático blanco y negro, algo tan típico de la ciudad, con toques de acentos alegres en azul y rosa.
We have immortalised the city's beautiful and quintessential façades in dramatic black-and-white, with hints of lovely blue and pink hues.Dondequiera da vueltas en Dubai encontrará algo digno de ser inmortalizado en una fotografía y en un modo artístico fascinante.
Wherever you turn in Dubai you will find something worthy of being immortalised in a photograph and within a fascinating artistic mold.¡Si ves el rayo verde inmortalizado en la película epónima de Eric Rohmer, tal vez tendrás derecho a la sorpresa del chef!
And if you spot the green ray, immortalised in Eric Rohmer's film of the same name, you might just earn a special surprise from the chef!Este modelo de edificación popular de los siglos XVII, XVIII yXIX fue inmortalizado en novelas como Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós.
This construction model which was popular in the 17th, 18th and19th centuries was immortalised in novels such as Fortunata and Jacinta, by Benito Pérez Galdós.El paisaje de Bunyola fue inmortalizado en las pinturas de Santiago Rusiñol y es uno de los mas interesantes y variados de Mallorca.
The landscape of Bunyola was immortalized in the paintings of Santiago Rusiñol and is one of the most interesting and varied de Mallorca.Con un encuadre audaz, Lhermitte conduce al espectador al corazón de una escena callejera en los alrededores del Vientre de París inmortalizado por Zola en 1873.
Thanks to the bold framing, Lhermitte guides the viewer to the heart of a street scene on the edges of the Belly of Paris immortalised by Zola in 1873.A orillas del canal Saint-Martin, inmortalizado por Alfred Sisley y Amélie Poulain, descubrirá el auténtico París de los parisinos.
On the banks of the Saint-martin canal, immortalised by Sisley and Amélie Poulain, you will be in close contact with the true Paris of the Parisians.Este sistema de conservación es una especie de tratamiento de juventud que mantiene cada elemento floral inmortalizado y naturalizado durante meses y meses en su momento de máxima belleza.
This conservation system is like an anti-ageing treatment that keeps every flower immortalised and eternalised in their moment of maximum beauty for months and months.Por último, el velero inmortalizado en la capa azul simboliza la ensoñación de un viaje sensorial y la experiencia de degustar V.S.O.P Privilège.
Finally, a sailing vessel captured in the blue layer symbolizes the dreamscape of a sensorial journey and the experience of tasting V.S.O.P Privilège.Su nombre también fue inmortalizado en Medicina en otros dos casos: la Operación de Macewen de hernia inguinal y el Signo de Macewen en la hidrocefalia y el absceso cerebral.
His name was also immortalised in Medicine in two other instances: the Macewen's operation for inguinal hernia and the Macewen's sign for hydrocephalus and brain abscess.El séptimo arte ha inmortalizado algunos de los más bellos paisajes de España con directores como O rson Welles, Ridley Scott, Steven Spielberg, Woody Allen o David Lean.
The seventh art has immortalised some of the most beautiful landscapes in Spain thanks to directors such as O rson Welles, Ridley Scott, Steven Spielberg, Woody Allen and David Lean.
