Exemple de utilizare a Insistía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo insistía con el hospital Metodista.
I insist on Methodist.Ella estaba terca e insistía a su manera.
She was stubborn and insisting on her way.Miles insistía en un esfuerzo total.
Miles was insisting on an all-out effort.A veces algún hombre se obcecaba e insistía en dejar el frente.
Sometimes one would prove abdurate, and insist on leaving the front.Mamá insistía en no ir a juicio.
Mom was insistent upon there not Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
insiste en la necesidad
insiste en la importancia
delegaciones insistieronparticipantes insistieronoradores insistieroncomité insistevarias delegaciones insistieronrelator especial insistealgunas delegaciones insistieronparte insiste
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante insistirinsistir más
necesario insistirinsistiendo especialmente
insistido reiteradamente
insistido siempre
insistir demasiado
insiste una vez más
insistió además
insistirse más
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue insistiendodesea insistirinsiste en hablar
insiste en mantener
insiste en ver
quisiera insistircontinúa insistiendovolvió a insistirinsistió en quedarse
insiste en llamar
Mai mult
En la Física,vimos que Aristóteles insistía en la tesis controvercial.
In the Physics,we saw that Aristotle insists on the controversial thesis.Insistía en que nunca había oído de Jesús.
He claimed Pero ella insistía que era verdad.
But she affirmed that it was so.Insistía mucho sobre la caridad y la obediencia.
She insisted very much on charity and obedience.”.Pero ella insistía en que así era.
But she affirmed that it was so.Insistía que lo recibiera y decía que ya no lo necesitaba.
She insisted I take it and said Y todo el mundo insistía en decirme que cambiara.
And everyone kept telling me to change.Insistía en hacerle caso a su GPS cuando los letreros eran obvios.
He kept insisting in listening to his GPS and the signs were obvious.Aunque sabía que si insistía, llegaría a gustarme.
Gabe wouldn't like it if I got into a scuffle.Yo le insistía a Norm para que organizara mejor la documentación.
I kept telling Norm to organise his research better.Recuerdo que mi padre insistía en que estaba muerto.
I remember my father insisting that he actually was dead.Izzy insistía en tener un horario realmente estricto de comida.
Izzy insists on having a really strict eating schedule.Belle quería casarse. Insistía en que necesitábamos poco.
Belle wished to be married, insisting we would get by on very little.Bilal insistía,"Uno, uno!" refiriéndose a que había sólo un Dios.
Bilal kept insisting,"One, one!" i.e., there was only one God.Sabía que Yasuyo insistía en usar el nombre Doji.
I was aware that Yasuyo persisted in using the Doji name.Insistía que los gobiernos no debían imponer creencias y prácticas religiosas.
He insisted that governments ought not enforce religious beliefs and practices.A pesar de esto, ella insistía en que era una princesa real y verdadera.
And yet she said that she was a real princess.Insistía que su método de embalaje era extremadamente seguro contra caídas. Y contra Ellos.
He insisted that his packaging method was extremely safe- both against falls and Them.Como Lot insistía, se burlaron de él más y más.
As Lot continued to insist, they mocked him all the more.Pero ella insistía en que así era. Entonces ellos decían:-.
But she reaffirmed that this was so.Pero mi esposa insistía en que me quedara y así lo hice.
But my wife was adamant that I should stay on and so I did.San Felipe insistía en este sentido de humildad frente a Dios.
St Philip emphasized this sense of humility before God.Hitler insistía en la tarea imposible de recuperar el Río Danubio.
Hitler insisting on the impossible task of regaining the Danube River.De hecho, insistía en ello a fin de que pudiéramos“contribuir”; y jamás se quejó.
In fact, she insisted on it so that we could be“contributors.”.Esa respuesta insistía en que las diferencias debían resolverse por medio de un acuerdo.
That reply stressed that the differences ought to be settled by agreement.
