Exemple de utilizare a Insospechado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un equipo insospechado.
Unsuspecting team.Acércate conmigo al borde del peligro insospechado.
Come with me closer to the edge of unexpected peril.Drogas de insospechado poder.
Drugs of unheard of power.Para que la dejes en el lugar mas insospechado.
So that you leave it in the most unsuspected place.Insospechado, original, magnífico en su fructosidad y estructura.
Surprising, original, with magnificent fruit and structure.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
límites insospechadoslugares más insospechadoslugares insospechados
Hizo tic tac magníficamente, pero con un resultado insospechado.
Ticked superbly, but with one unforeseen result.Completo con un clímax insospechado añadido y un final alternativo.
Complete with an unsuspecting added climax and alternate ending.Las cuatro islas rebosan de hoteles de un lujo insospechado.
These four islands offer a wealth of unexpected luxury hotels.¡Cuánto de aquello que es insospechado está oculto del durmiente corazón!
How much that is unexpected is concealed from the sleeping heart!Y ahí ante nosotros apareció un mundo nuevo,un mundo insospechado.
And there before us flew a new world,a world unsuspected.El insospechado y violento flujo de energía producido por el cuerpo humano.
The unsuspected violent energy flows produced by the human body.Un nuevo tablero de ajedrez energético mundial, insospechado para muchos.
A new world energy chess board, unsuspected for many.En este insospechado Caribe, tan rico y original en sus artes visuales.
In this unsuspected Caribbean, so rich and original in their visual arts.Kazumasa supo eso ylo llevó a un lugar insospechado.
Kazumasa knew this, andthe knowledge led him to highly unsuspected places.La sorpresa y lo insospechado se han conservado como sus señas de identidad.
Surprise and the unsuspected have remained as their main distinctive qualities.El amor aparece cuando menos lo espera y en el lugar más insospechado.
Love appears when you least expect it and in the most unsuspected place.Enemigo insospechado: Gana la probabilidad de daño crítico en un 50% contra enemigos atontados.
Unuspecting Foe: Gain 50% increased critical hit chance against stunned foes.Las tiendas de este barrio tan tecnológico venden el cachivache más insospechado.
Stores in this so technological district sell the most unsuspected junk.La tasa de detección de tumor maligno insospechado confirmado histológicamente fue de 1,2%.
The rate of histologically confirmed unexpected malignant tumor detection was 1.2%.Al penetrar en la nieve,las raquetas proporcionan un placer insospechado.
Upon entering the snowed ground,the snowshoes provide an unsuspected kind of pleasure.En la contemplación permea lo insospechado y es este el primero de los paisajes ulteriores.
In contemplation, the unsuspected permeates; this is the first of the ulterior landscapes.Ahora, en un minuto, deberán predecir… lo que nuestro insospechado sujeto hará.
Now, in one minute, you will have to predict… just what our unsuspecting subject will do.Sí, puedes practicarlo hasta en el lugar más insospechado, pero el entorno abierto en plena naturaleza es su terreno natural.
Yes, you can practise it in the most unexpected places, but out the open countryside is its natural territory.Nos dice el narrador que en un pueblo de su país sucedió un caso insólito e insospechado.
The narrator tells us that in a town in his country there occurred an unusual and unsuspected case.Conclusiones La tasa de detección de tumor maligno insospechado confirmado histológicamente fue de 1,2%.
Conclusions The detection rate of unsuspected malignant tumor was 1.2%, coincident with the literature.Por ejemplo, las infecciones respiratorias se redujeron en un 34%,lo que era totalmente insospechado.
Respiratory infections, for example, were reduced by 34 percent,which was entirely unexpected.Descubridora de la belleza en lo más insospechado y con un discurso personal e inconfundible, es capaz de emocionarnos a través del color y las sugestiones de la materia.
Discoverer of beauty in the most unexpected and with a personal and unmistakable discourse, is able to move us through color and the suggestions of the matter.Es todo un camino de escuchar a tu propio cuerpo y descubrir un nuevo mundo,antes desconocido e insospechado.
It is a whole patch of listening to your body and discovering a new world,unknown and unsuspected before that.Pflaeging asegura que en este siglo llegaremos a desarrollar nuestra labor desde el lugar más insospechado y en ambientes que aún ni podemos predecir.
Pflaeging assures us that in this century we will develop our work from the most unsuspected places and environments that we cannot even predict.En lugar de ello, el jefe climático de NOAA, Thomas Karl,lanzó el"Documento de la Pausa" a un público insospechado.
Instead, NOAA's climate boss, Thomas Karl,thrust the unverified"Pausebuster Paper" upon an unsuspecting public.
