Exemple de utilizare a Imprevisto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que imprevisto accidente.
What an unforeseeable accident.Esto es algo imprevisto.
This is a little bit unscheduled.Parece imprevisto y visceral.
Looks uncalculated and visceral.Evito la ignorancia de lo imprevisto.
I avoid the ignorance of the unintended.Embarazo Imprevisto-¿Qué Clase de Apoyo está Disponible?
Unplanned Pregnancy- What Kind of Support is Available?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fondo para imprevistosgastos imprevistoscircunstancias imprevistasconsecuencias imprevistasplanificación para imprevistosplanes para imprevistossituaciones imprevistasacontecimientos imprevistosla planificación para imprevistosnecesidades imprevistas
Mai mult
Estoy acostumbrado a pensar en lo imprevisto.
You know I'm trained to think in contingency.El impuesto imprevisto puede se‘excesivo', pero no infringe el Tratado.
Windfall tax may be‘excessive', but not in breach of Treaty.Xerath se había preparado para cualquier imprevisto.
Xerath had planned for every contingency.Su embarazo imprevisto es quizás lo peor que puede imaginarse en este momento.
Your unplanned pregnancy is perhaps the worst thing you can imagine right now.Pero el tañido de la campana es bastante imprevisto;
But the ringing of the bell is rather uncalculated;Otro efecto imprevisto de la elevación fue que la curación se redujo drásticamente.
Another, unanticipated effect of the elevation, was that healing was dramatically slowed.Pero eso no significa que todo debe de ser imprevisto.
But it does not mean that everything is unplanned.Se define como“suceso fortuito” un suceso imprevisto identificable que provoca una lesión.
A chance event is defined as an identifiable unintended event which causes an injury.Sin embargo, no se ha destinado ninguna partida para este imprevisto.
However, no provision is made for this contingency.No se asumirá responsabilidad por cualquier imprevisto fuera de nuestro control. CANCELACIONES.
No liability will be assumed for any contingency beyond our control. CANCELLATIONS.Mantenimiento, inspecciones de fase y mantenimiento imprevisto.
Maintenance, phase inspections and unscheduled maintenance.Si ocurriese algún imprevisto, le notificaremos inmediatamente y encontraremos una solución para usted.
Should the unforeseeable happen, we notify you early and find a solution for you.Se trata de un desarrollo anómalo e imprevisto en el orden cósmico.
This is an anomalous and unanticipated development in the cosmic order.El paso de poeta fracasado a sensación literaria fue rápido e imprevisto.
The journey from poet manqué to literary sensation was swift and uncalculated.Todo esto fue un episodio inconsciente e imprevisto de la evolución social.
All this was an unconscious and unplanned episode of social evolution.Sus avanzadas funciones y herramientas contribuyen a minimizar el tiempo de inactividad previsto e imprevisto.
Its advanced features and tools help minimize planned and unplanned downtime.Una distribución por un caso de emergencia imprevisto no puede reinvertirse.
A distribution on account of an unforeseeable emergency cannot be rolled over.Cambio previsto o imprevisto que resulta directa o indirectamente de una intervención de desarrollo.
Intended or unintended change resulting directly or indirectly from a development intervention.Como dijo Flores,el encuentro fue totalmente imprevisto y fortuito.
As Flores told it,the encounter was entirely unplanned and serendipitous.Dispositivo de escape automático: Reducir el tiempo muerto imprevisto y mejorar la eficacia. Especificación Modelo.
Automatic exhaust system: Reduce unplanned downtime and improve efficiency. Specification Model.Los tótems de chamanes ya no reciben daño adicional imprevisto de jugadores.
Shaman Totems will no longer take unintended extra damage from players.Con todo lo que necesitas para convertir cualquier imprevisto en una solución inmediata.
With everything you need to turn any contingency into an immediate solution.Los impactos sociales positivos eran un resultado imprevisto y casual de ese trabajo.
Positive social impacts were an unanticipated and serendipitous outcome of such labour.Notificar los problemas en los equipos antes del tiempo improductivo imprevisto o un fallo catastrófico.
Notify you of equipment issues before unplanned downtime or catastrophic failure.Tras un intenso trabajo de desarrollo,CWA obtiene un imprevisto rotundo éxito con el OMEGA.
Following intensive development work,CWA scores an unanticipated resounding success with the OMEGA.
