Exemple de utilizare a Interfieren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los fibromas interfieren en la fertilidad.
The fibroids are interfering with fertility.Interfieren con el Creador de la misma manera.
You interfere with the creator in the same manner.¿Qué obstáculos interfieren con su aprendizaje?
What obstacles seemed to interfere with his learning?¿Cómo interfieren estos nuevos procesos y prácticas en la cultura de la empresa?
How do these new processes and practices affect the company's culture?Implantes mamarios:¿interfieren con las mamografías?
Breast implants: Do they interfere with mammograms?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a interferirinterferir con el funcionamiento
pretexto para interferirinterferir en el funcionamiento
intento de interferirinterferir con la absorción
derecho de interferirinterferir en los asuntos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
intentar interferirdeja de interferircomienza a interferir
Por qué,¿interfieren con los fármacos para la presión arterial?
Do they interfere with blood pressure drugs?Son muchos los productos químicos que interfieren con la estructura de sus tejidos.
Many chemicals meddle with the structure of your textiles.También interfieren menos en la coagulación que los otros AINE.
They are also less likely to interfere with clotting than are other NSAIDs.Exceso de piel en los párpados superiores que interfieren con la visión periférica.
Excess skin of the upper eyelids that interferes with your peripheral vision.Aparatos modernos interfieren con los niños para adaptarse a la sociedad.
Modern gadgets prevent children from adapting to society.Los inhibidores de la angiogénesis interfieren con varios pasos en este proceso.
Angiogenesis inhibitors interfere in several ways with various steps Diabetes: interfieren con los receptores de insulina en sus membranas celulares.
Diabetes: They interfere with the insulin receptors in your cell membranes.Algunas veces, los medicamentos interfieren con los resultados del examen.
Sometimes, medications may interfere with the test results.Cáncer: Interfieren con las enzimas en su cuerpo que son utilizadas para combatir el cáncer.
Cancer: They interfere with enzymes your body uses to fight cancer.Se cree que los ftalatos interfieren con las hormonas del cuerpo.
Phthalates are thought to interfere with hormones in the body.Los bordes de metal interfieren con la cocción normal y podrían dañar el horno.
The metal rim interferes with normal cooking and may damage the.Pero esas cualidades interfieren con el juicio racional,¿No?
But those qualities would interfere with rational judgment, Estos programas no interfieren con otros programas o tratamientos existentes.
The program does not conflict with existing programs or treatment.Los horarios escolares tempranos interfieren en estos ritmos corporales naturales.
Early school start times conflict with these natural body rhythms.¿Qué elementos interfieren en estas concentraciones?
Which elements interfered in this concentrations?Existen algunas enfermedades mentales que interfieren con la capacidad de una persona para perdonar.
Certain mental illnesses hinder a person's capacity to forgive.Suplementos de calcio:¿interfieren con los fármacos para la presión arterial?
Calcium supplements: Do they interfere with blood pressure drugs?Estos programas no interfieren con otros programas o tratamientos existentes.
These programs do not conflict with existing programs or treatments.Suplementos de calcio:¿interfieren con los fármacos para la presión del nivel de potasio?
Calcium supplements: Do they interfere with blood pressure drugs?Algunos tipos de tetinas interfieren menos con la lactancia que otros.
Some types of bottle nipples are less likely to interfere with breastfeeding than others.Estas combinaciones interfieren con el ingreso de códigos que contienen los dígitos 4 y 6.
These will interfere with entering codes that contain the digits 4 and 6.Algunos medicamentos en efecto interfieren con los anticonceptivos, pero no la mayoría de antibióticos.
Certain meds do interfere with birth control-not most antibiotics.Consideran que estas propuestas interfieren con la independencia y las prerrogativas de los tribunales.
They saw those proposals as impinging on the independence and prerogatives of the Tribunals.
