Exemple de utilizare a Interrumpas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No interrumpas.
No interrupting.No irrumpas en mi oficina y me interrumpas.
Don't barge into my office and interrupt me.No interrumpas, amigo.
No cutting in, bub.Esto ayudará a evitar que interrumpas el flujo del trabajo.
This will help avoid interrupting the flow of work in your workplace.O interrumpas.¿Qué pasó?
Don't interrupt what happened next?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilizare cu verbe
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Mai mult
No dejaré que interrumpas este acto sagrado!
I will not let you disrupt this sacred act!¿Qué interrumpas mi sesión de Yoga tántrico?
To interrupt my tantric yoga session?Jamás me interrumpas cuando estoy trabajando.
Never disturb me when I'm working.Nunca interrumpas a un poeta cuando está creando.
Never interrupt a poet when he is creating.Laura, nunca interrumpas el aseo de un hombre.
Laura, a man's toilet should never be disturbed.No interrumpas mientras el caballero este hablando.
You mustn't interrupt while the gentleman is speaking, son, now.O Jamás interrumpas cuando estés siendo halagado.
Never interrupt when you're being flattered.No interrumpas el proceso de instalación.
The installation process should not be interrupted.Siempre me interrumpas, cuando la búsqueda de la inspiración.
Always stop me, when I search for inspiration.No interrumpas a alguien que esté ocupado.
You must learn never to interrupt anybody when they're busy.Nunca interrumpas un interrogatorio, McGee.
Never interrupt an interrogation, McGee.El que interrumpas sólo hace que esto dure más.
Interrupting only makes this last longer.Nunca interrumpas cuando estés siendo adulado.
Never interrupt when you are being flattered.No lo interrumpas, déja que termine la idea.
Without interrupting him, let him finish this point.Jamás interrumpas a un hombre en medio de un duelo.
Never interrupt a man in the middle of a duel.Nunca me interrumpas, da igual si piensas que me conoces.
Never interrupt me… never mind whether you think you know me.Nunca interrumpas a un enemigo cuando está cometiendo un error.”.
Never interrupt an enemy when he's making a mistake.”.Bart, no interrumpas mas durante el reporte de libro de Martin.
Bart, no more interruptions during Martin's book report.Nunca interrumpas a tu enemigo cuando está cometiendo un error.”.
Never interrupt your enemy when he is making a mistake.”.No interrumpas a alguien… cuando recita la tabla farmacéutica.
Never interrupt a brother… when he's breaking down the apothecaries' table.Nunca lo interrumpas en medio de una oración y sé siempre cortés.
Never interrupt them in the middle of a sentence and always be courteous.Nunca interrumpas o prepares tu respuesta mientras está hablando la otra persona.
Never interrupt or prepare your reply while your companion is speaking.Nunca interrumpas a tu enemigo cuando está cometiendo un error. Napoleon Bonaparte.
Never interrupt your enemy when he is making a mistake. Napoleon Bonaparte.Cuando interrumpas la grabación, verás algo similar a lo que se muestra en la imagen siguiente.
When you stop recording Nunca interrumpas la Sadhana hasta no estar completamente establecido en la conciencia de Dios.
Never stop Sadhana until you are fully established in God-consciousness. 14th April.
