Exemple de utilizare a Justifica în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dios es el que justifica» Ro.
It is God that justifieth” Rom.Esto justifica la santidad y la justicia de Dios 2 Cor.
It vindicates the holiness and justice of God 2 Cor.Cercano está el que me justifica;
He who vindicates me is near.Yo diría que eso justifica la investigación.
I would say that warrant investigation.Cerca está el que me justifica.
EHe is near that justifieth me;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fin justificajustifica los medios
el fin justificamotivos justificadoscasos justificadoscausa justificadainterés justificadorazones justificadaspretexto para justificarintento de justificar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
plenamente justificadadifícil justificardebidamente justificadastotalmente justificadose justifica plenamente
justificar plenamente
sólo se justificajustificarse plenamente
razonablemente justificadaya no se justifica
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizarse para justificarinvocarse para justificartratando de justificarqueriendo justificarinvocada para justificarparece justificadointentar justificarutilizada para justificarservir para justificarpretenden justificar
Mai mult
Cercano está el que me justifica;¿quién contenderá conmigo?
He who vindicates me is near?Cercano está el que me justifica;
He is near that justifieth me;Dios es quien justifica. 34.¿Quién condenará?
God that justifieth. 34 Who is he that shall condemn?Cerca de mí está el que me justifica.
He is near that justifieth me;Es Dios el que justifica,¿quién es el que condena?
It is God that justifieth, who is he that condemneth?Cercano está de mí el que me justifica;?
He is near that justifieth me: who will contend with me?Dios es el que justifica. 34¿Quién es el que condenará?
God that justifieth. 34 Who is he that shall condemn?Por tanto es patente que la fe sola justifica….
Therefore it is manifest that faith alone justifieth….Cerca está el que me justifica:¿quién disputará conmigo?
He who vindicates me is near. Who will contend with me?¿Quién acusará á los escogidos de Dios?Dios es el que justifica.
Who shall lay any thing to the charge of God's elect?God that justifieth.Sino cree en aquel que justifica al impío…”.
But believeth on Him that justifieth the ungodly”….El que justifica al impío, y el que condena al justo.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous.Cercano está él que me justifica;¿quién contenderá conmigo?
He who vindicates me is near. Who will contend with me?Si Dios justifica al impío, entonces, querido amigo, te puede justificar a ti.
If God justifieth the ungodly, then, dear friend, He can justify you.Lo más horrible es que el presidente justifica sus delitos.
The more horrible part is that the President condones their Twitter.Dios es justo y justifica a todos los que creen en Jesús.”.
For even the just God justifieth all that believe in Jesus.".Te llamo la atención a las palabras:«Aquel que justifica al impío.».
I call your attention to those words,“Him that justifieth the ungodly.”.Esto, sin embargo,no justifica la violencia contra otras personas.
This does not,however, warrant violence against other people.En general, menos del 5% de la documentación gubernamental justifica la conservación en archivo.
Generally, less than five per cent of government records warrant archive preservation.Southwest ni justifica ni tolera la discriminación de ningún tipo".
Southwest neither condones nor tolerates discrimination of any kind.La situación humanitaria en el país tampoco justifica que se adopten medidas urgentes a escala internacional.
Neither did the humanitarian situation in the country warrant international emergency measures.Lógicamente, nadie justifica los ataques con bombas y su horrible secuela de sufrimientos humanos.
No one, of course, condones the bombings, with their gruesome human toll.¿Qué problema puedes tener que justifica ahogarlo con 90 de graduación alcohólica?
What troubles can you possibly have that warrant 90-proof drowning?¿Trinidad y Tobago“justifica” a quienes incurren en violencia de género?
Is Trinidad& Tobago‘Vindicating' Perpetrators of Gender-Based Violence?
