Exemple de utilizare a Lamentado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre lo he lamentado.
I have always regretted it.Había lamentado escuchar sobre eso.
Was sorry to hear about that.A menudo lo hemos lamentado.
We have often lamented it.Lo he lamentado por dos meses.
I have regretted it for two months.Pero nunca lo he lamentado.
But I have never regretted it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité lamentalamenta la falta
comité lamenta la falta
delegación lamentarelator especial lamentaunión europea lamentala relatora especial lamentagrupo de trabajo lamentalamenta la ausencia
comité también lamenta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
lamenta profundamente
lamenta asimismo
lamentamos mucho
lamenta además
delegación lamenta profundamente
comité lamenta además
comité lamenta profundamente
comité lamenta asimismo
unión europea lamenta profundamente
mi delegación lamenta profundamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe lamentarlamentamos informar
lamentamos informarle
lamenta observar
lamento dejar
lamentamos comunicar
lamentamos decir
vivirás para lamentarsigue lamentandolamentamos saber
Mai mult
Nunca he lamentado el cambio.
I have never been sorry about the change.Sí, siempre lo he lamentado.
Yeah, I have always regretted that.Lo he lamentado desde hace mucho tiempo.
I have been sorry a long time.He hecho cosas que he lamentado.
I have done some things I was sorry of.Siempre he lamentado que no lo fueras.
I have always been sorry that you weren't.Era una religión que Jesús habría lamentado.
It was a religion Jesus would have deplored.Y lo he lamentado cada día desde entonces.
And I have regretted it every day since.Y nunca lo había lamentado, Pikul.
And I have never regretted it, Pikul.Lo he lamentado todos los días de mi vida, el no conocerte.
I have regretted it every day, not knowing you.Probablemente estés lamentado haberme invitado.
You're probably regretting inviting me out here.Si estas lamentado tu aborto y quieres ayuda, ponte en contacto con Ministerios de Raquel.
If you regret your abortion and want help, contact Rachel Ministries.Escuche, viejo malvado, siempre he lamentado no ser rico.
Lo hubiese lamentado el resto de mi vida.
I would have regretted it the rest of my life.Son mis hijos junto a mi difunto pero no lamentado esposo.
These are my kids from my late but not at all lamented husband.¿Quién lo habría lamentado, salvo su madre… quizás?”.
Who would have mourned him except his mother… Maybe.”.Así que decidí cambiar mi carrera, cosa que no he lamentado desde entonces.
So I decided to switch my career and haven't regretted it since.El caballero muere lamentado por Dulcinea y Sancho Panza.
Dulcinea and Sancho Panza are weeping for the dying knight.Muchos observadores políticos en Estados Unidos han lamentado esa decisión.
Many political observers in the United States have lamented this decision.Pude hacerlo, pero lo he lamentado cada segundo desde entonces.
I was able to do so, but I have regretted it every second since.Solo había lamentado de forma convencional la noticia de Lackland años más tarde.
He had been only conventionally regretful at the news of Lackland's death years later.Con el correr de los años, he lamentado la pérdida de esa amistad.
Over the years I have been saddened by the loss of that friendship.¿Cuántas veces ha lamentado su decisión de presentar su candidatura a alcalde?
How many days have you regretted your decision to candidate as mayor?Los grupos ambientales han lamentado la decisión del gobierno.
Environmental groups have decried the government's decision.Grimwade había lamentado frecuentemente que siempre estaba trabajando en material sobre robots.
Grimwade had frequently lamented that he was always working on material involving robots.Desde hace ya muchos años,he lamentado constantemente la deficiencia del pensamiento económico.
For many years now,I have consistently bemoaned the ineffectiveness of economic thinking.
