Exemple de utilizare a Llevarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Llevarás el coche?
You will get the car?¿Cuándo me llevarás en Tu casa?
When you will bring me in Your house?Llevarás niños a la casa.
You will bring children into the house.Hija Mía,¡cuán bien llevarás la cruz de Mi Hijo!
My child, how well you will carry My Son's cross!Nos llevarás a la Puerta Negra.
You will lead us to the Black Gate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mai mult
Y ahora te tengo y nos llevarás hasta el oro.
And now I have La llevarás a los campos de petróleo.
You're taking it to the oil fields.Con Los Sims FreePlay llevarás un mundo en el bolsillo.
With The Sims FreePlay you will carry a world around in your pocket.¿Llevarás a los niños a Catalina sin mí?
You're taking the kids to Catalina without me?Ritmo compe= ritmo que llevarás el día de la competición.
Rhythm compe= rhythm that you will take on the day of the competition.Llevarás esa máscara hasta el día de tu muerte.
You will wear that mask till your dying day.El nuevo fotoprotector en brocha que llevarás contigo los 365 días del año.
The new brush-on suncare product you will carry with ¿Pero la llevarás al piso de arriba después?
But you will bring her upstairs later?Llevarás a Drina a la tienda si necesita algo.
You will take Drina to the store if she needs anything.Pues ahora llevarás a un nuevo cliente.
Well, now you're taking a new client.¿Llevarás esos rollos a la casa del Sr. Patrick?
You're taking all those rolls to Mr. Patrick's house?Decide si llevarás la base del asiento al viaje.
Decide if you will bring the base on your trip.Llevarás a tu hija a Bermuda en el otoño,¿no?
You're taking your daughter to Bermuda in the fall, are you?Así que los llevarás con Sandman para ponerlos a dormir.
So you're taking them to the Sandman to put them in that sleep.Llevarás a Zaara a Atari y la verás hasta el tren.
You will take Zaara to Atari and see her onto her train.En Aerobús llevarás tu equipaje contigo todo el tiempo.
In Airbus you will take your baggage with Llevarás Mi insignia hasta el Paraíso- Cristo Miguel.
You will wear My insignia into Paradise- Christ Michael.Sabe que lo llevarás hasta donde se encuentra su presa.
He knows you will lead him to the prize you're both after… the Avatar.Llevarás encaje blanco y un ramillete de pequeñas rosas.
You will wear white lace and carry a bouquet of very small pink roses.Durante ese tiempo llevarás una restauración provisional en la boca.
During that time you will wear a provisional restoration in your mouth.Llevarás una joya artística, ideal con vestidos de líneas simples.
You will carry an artistic jewel, ideal with dresses of simple lines.Para tus citas casuales llevarás abrigos, ponchos, gabardinas, jerséis y sudaderas oversize.
For your casual appointments you will wear coats, ponchos, raincoats, sweaters and oversize sweatshirts.Llevarás estos sentimientos contigo durante toda tu vida, porque eres sudamericano.
You will carry these feelings with En Moraira llevarás el estilo de vida que siempre has deseado.
In Moraira you will lead the lifestyle Nitrox: llevarás en la botella este sustituto del oxígeno con numerosas ventajas.
Nitrox: you will carry in the bottle this substitute of oxygen that has several advantages.
