Exemple de utilizare a Lo tendré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero lo tendré.
But I will.Lo tendré, hermano!
I will, brother!Oye, casi me matas. Lo tendré mañana,¿está bien?
Man. you nearly killed mea i will have it tomorrow. all right?Lo tendré en cuenta.
I will bear that in mind.What
Oamenii se traduc, de asemenea,
Lo tendré en un minuto.
I will get it in a minute.Pero lo tendré, pronto.
But I will, soon.Lo tendré en cuenta.
I will take it into consideration.Vale, lo tendré en cuenta.
Yeah, I will bear that in mind.Lo tendré en mente, señor.
I will bear that in mind, sir.Bueno, lo tendré en cuenta.
Right, I will bear that in mind.Lo tendré en la mañana.
I will get it in the morning.Le juro que lo tendré todo dentro de un día o dos.
Lo tendré en mente, créeme.
I will keep that in mind, believe me.Desde luego que lo tendré en cuenta para futuras ocasiones.
Of course I will keep that in mind for future occasions.Lo tendré escrito para mañana.
I will write this up for tomorrow.Sí, lo tendré en mente.
Yeah, i will keep that in mind.Lo tendré, no te preocupes Gilson.
I will, Don't worry about Gilson.Sí, lo tendré en consideración.
Yeah, I will take it under advisement.Lo tendré el fin de semana.
I will have it for you by the end of the week.Ahora lo tendré sólo para latir con tus enseñanzas.
I will have it now only to throb at thy teachings.Lo tendré en mente cuando esté bajo fuego.
I will keep that in mind while I'm taking fire.Pero lo tendré que convencer que esto es de fiar.
But I'm gonna have to convince him that this is legit.Lo tendré en un día o dos, Sra. Hinckley.
I will have it for you in a day or two, Mrs. Hinckley.Lo tendré listo para publicarlo. Sólo avísame.
I will get it ready for print, you just say the word.Lo tendré apenas abra el banco mañana.
I will get it to you as soon as the bank opens tomorrow.Lo tendré listo para la cocina por la mañana.
I will have it ready for the kitchen in the morning.Lo tendré en cuenta cuando trace planes para el futuro.
I will keep that in mind as Lo tendré todo listo para cuando vuelvan el próximo fin de semana.
I will have it ready by the time you get here next weekend.Lo tendré que intentar pronto con un abrigo que no he podido estrenar.
I gotta try it soon with a coat 
