Exemple de utilizare a Más concretamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más concretamente.
To be more specific.Es vergonzoso, y más concretamente, es ilegal.
It's disgraceful, and more to the point, it's unlawful.Más concretamente, esto incluiría.
To be more specific, this should include.Bueno, el maestro Shifu más concretamente, si mal no recuerdo.
Well, the master Shifu more exactly, as far as I can remember.Y más concretamente,¿qué es lo que augura?
More to the point, what does it all portend?Están fabricados íntegramente en España, más concretamente en Alicante.
They are entirely made in Spain, more especifically in Alicante.Más concretamente: Qué son las bombas de agua.
To be more specific: What water pumps are.Crimen La cárcel es la institución que más concretamente simboliza la dominación.
Crime Prison is the institution that most concretely symbolizes domination.Más concretamente, semillas transgénicas.
More to the point, genetically engineered seeds.Implementación de un contrato: más concretamente, para prestar los servicios que nos solicita.
Implementing a contract: more specifically, in providing the services you request of us;Más concretamente: su person… Más información.
To be more precise: your personali….Estuve trabajando con nuevos medicamentos y, más concretamente, medicamentos indicados para el dolor crónico».
I was working on new drugs, more specific, drugs to control chronic pain.”.O más concretamente, lo que no pasaría después.
Or more to the point, what wouldn't happen next.En cambio, debería expresar más concretamente su agradecimiento por una respuesta en particular.
Instead, it should be more specific in expressing its appreciation for a particular response.Más concretamente, lo que ha hecho Nate Ryan.
More to the point, it's what one Nate Ryan has done.Más concretamente, creó el público analfabeto.
To be more specific, it created an illiterate public.Más concretamente, es intuitivo y fácil de usar.
More to the point, it's easy and intuitive Y más concretamente al clásico abanico japonés sensu.
And more specifically the classical Japanese fan, sensu.Más concretamente,¿qué hizo con las respuestas?
More to the point, what did she do with Más concretamente, están disponibles los siguientes dispositivos.
In detail, the following devices are available.Pero, más concretamente, el bebé es el primero de su especie.
But, more specifically, that baby is the first of its kind.Más concretamente, la falta de ella, o su eliminación.
More to the point, lack of it, or Más concretamente, funciona como un software para la alteración de proxy.
Further namely, it operates as a software for altering proxy.Más concretamente, el nuevo Plan de Inversiones se articula en torno a tres capítulos.
In detail, the new Investment Plan will be built on three strands.Más concretamente, todo el manga para adultos de Suwa fue retirado del mercado.
More materially, all adult manga by Suwa was removed from the marketplace.Más concretamente, el equipo encargado del proyecto desempeñaría las siguientes funciones.
In detail the project team would carry out the following functions.Más concretamente, bacterias pertenecientes a los géneros Lactobacillus sp.
To be more specific, bacteria belonging Más concretamente,¿estoy yo preparado para confiarle más capital?
More to the point, am I prepared Más concretamente recorreremos por orden cronológico ciudades y países como.
To be more specific, we will cross the following cities and countries in chronological order.Más concretamente, los acuerdos deberían crear capacidades y competencias nacionales a largo plazo.
The arrangements should more explicitly build long-term national capacity and competence.
