Exemple de utilizare a Con más exactitud în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Defina basura con más exactitud.
Define junk more precisely.Sonrío porque al describirse a si misma, no podría haberme descrito a mí con más exactitud.
I smile because… because in describing yourself, you could not more exactly have described me.Docx es el que analizan con más exactitud los ATS.
Docx format is the most accurately parsed by ATSs.Para entender con más exactitud nuestros servicios rogamos remitirse a nuestra versión original en inglés.
For more accurate understanding of our services, please refer to our original English version.Desarrolle a sus jugadores con más exactitud e intento.
Develop your players with more accuracy and intent.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
alta exactitudmayor exactitudresponsable de la exactitudgran exactitudexactitud histórica
máxima exactitudexactitud posible
una mayor exactitudla mayor exactitudla alta exactitud
Mai mult
Utilizare cu verbe
garantizar la exactitudverificar la exactituddeterminar con exactitudmejorar la exactitudasegurar la exactitudpredecir con exactitudexactitud de dicha
saber con exactitudaumentar la exactitudverificar su exactitud
Mai mult
Utilizare cu substantive
exactitud de la información
exactitud de los datos
exactitud de medición
responsabilidad por la exactitudexactitud de esta información
grado de exactitudfalta de exactitudexactitud de la traducción
exactitud del contenido
exactitud de los resultados
Mai mult
Ahora puede diagnosticar errores en cualquier parte del mundo más rápido y con más exactitud.
Now you can diagnose errors anywhere in the world ¿Desea informarse con más exactitud y profundidad?
Do you want to inform yourself more exactly and deeply?Me gustaría que respondiera a la pregunta con más exactitud.
I would like you to answer the question more precisely.Pero es necesario explicar con más exactitud su función e importancia.
But it is necessary to explain more exactly its role and importance.Escribe el número que corresponda a la categoría que describa con más exactitud el archivo.
Enter the number that corresponds to the category that most accurately describes the file.A continuación reproducimos con más exactitud lo que escribió el cardenal en su artículo.
More precisely, this is what the cardinal wrote in his article.Aunque si las carillas son personalizadas, siempre se consigue imitar con más exactitud la naturaleza.
The veneers are personalised in order to obtain a more accurate natural look.El Parlamento de Albania decidirá con más exactitud cuán breve será el plazo de permanencia temporal de la fuerza.
The Albanian Parliament will decide more precisely how short will be the temporary period during which the force will remain.Al girar el tornillo prisionero, la profundidad de corte puede ajustarse con más exactitud aún± 0,1 mm.
By turning the grub screw, the cutting depth can be set even more exactly± 0.1 mm.Por lo tanto, es imperativo definir con más exactitud este principio de la libre determinación a fin de evitar interpretaciones arbitrarias.
It is imperative to define this principle of self-determination more precisely in order to avoid any subjective interpretations.Además, ha realizado un estudio de las escuelas primarias a efectos de evaluar con más exactitud las necesidades y prioridades sectoriales.
It has also undertaken a survey of primary schools in order to provide a more accurate assessment of sectoral needs and priorities.Para las damas,un beneficio más específica de tener cuarto de baño espejos de aumento es que ahora se puede aplicar el maquillaje con más exactitud.
For the ladies,a En ese momento podrá identificarse con más exactitud a los desaparecidos.
At that time it will be possible to determine those who are still missing with more accuracy.La Comisión también observó que, debido a la naturaleza global del cambio climático,se requerían observaciones a escala mundial para vigilar el fenómeno con más exactitud.
The Committee also noted that, given the global nature of climate change,global observations were required to monitor the phenomenon more precisely.¿Cuál sería el mecanismo para controlar con más exactitud, la aplicación de estos productos?
Which mechanism would most accurately control the application of these products?Por lo tanto, en su próximo período de sesiones, la Comisión debería analizar la cuestión de las tasas de conversión para determinar con más exactitud la capacidad de pago.
The Committee should therefore study the issue of conversion rates at its next session in order to more accurately determine capacity Mammi puede detectar lesiones tempranas con más exactitud que otras prácticas convencionales.
Mammi has the ability to detect early lesions with more accuracy than other conventional methods.Si bien los cambios de terminología propuestos por el Relator Especial han contado con el apoyo general,algunos de los términos deben ser definidos con más exactitud.
While the terminological changes proposed by the Special Rapporteur had received general support,some of the terms used required more precise definition.Hay muchas iniciativas en curso para medir con más exactitud la presencia de diferentes idiomas.
There are many ongoing efforts to more accurately measure the presence of different languages online.Nuestro medidor colectivo de la riqueza no deberá circunscribirse al PIB sino que deberá incluir las dimensiones ambiental ysocial para reflejar con más exactitud el bienestar de las personas.
Our collective measure of wealth must go beyond GDP Queda reflejado así el hecho de que se trata del elemento que refleja con más exactitud el acto del propio Miembro, un acto sobre el que ejerce directo control.79.
That reflects the fact that it is the element reflecting most accurately the act of the Member itself, over which it exerts direct control. 79.Hubo muchas oportunidades de hacer que la ley reflejara con más exactitud la realidad de la vida norteamericana.
There were multiple opportunities Cuanto más pequeña sea la distancia entre las líneas auxiliares, con más exactitud pueden posicionarse las columnas y casillas del formulario.
The smaller the spacing is between the auxiliary lines, the more precisely the fields and columns of the form can be positioned.Las cookies se usan comúnmente para diferenciar a los usuarios individualmente(con más exactitud, a sus navegadores), en ellas se almacena la preselección del usuario,etc.
Cookies are commonly used to distinguish individual users(more precisely their browsers), store user preferences.Hoy en día, los ópticos optometristas pueden trabajar con muchísima más exactitud, gracias a una precisión de hasta 0,1 milímetro.
Today, opticians can work much more precisely- to a precision of a tenth of a millimetre.
