Exemple de utilizare a Marchará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Charles marchará.
Charles will march.¿Quién marchará con el rey…?¿…y su hijo?
Who marches with the king and his son?No se preocupe,jefa. Esto marchará.
You do not worry,Patronne. that will go.¿Quién marchará…?¿…con el rey?
Who marches with the king?Sea cual fuere tu decisión,Charles marchará.
Regardless of your decision,Charles will march.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
marché du
personas marcharoncosas marchanhora de marcharse
delle marchemanifestantes marcharonse marchó de casa
marchó hacia el sur
marchó al exilio
miles de personas marcharon
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego se marchómarcharse ahora
ya se había marchadomarcharme de aquí
marchan bien
severino marchemarcharme ahora
se marcha mañana
me marcho ahora
entonces se marchó
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejarte marcharcivitanova marchedejarla marcharhaberse marchadodejarle marchardejar marchardejarme marcharbon marchéquiere marcharse
haberme marchado
Mai mult
La compañía marchará a Tienhaara.
The company will march to Tienhaara.Marchará solo y representará su propia sociedad.
He will go alone and be his own company.Si Cristo está con nosotros, todo marchará bien.
If Christ is with us, everything will go well.Tu mujer marchará lo antes posible.
You wife will leave as soon as possible.Saber que, en manos de profesionales, todo marchará sin problemas.
Know that, in hands of professionals, everything will go without a problem.El Señor mismo marchará al frente de ti y estará contigo;
The Lord himself will go ahead of you.Él permanecerá en bondad y justicia y marchará con luz eterna.
And he MEJIBRAY marchará de la manera más vanguardista hasta el 9/2.
MEJIBRAY march of the most innovative way to 2/9.En tres días mi división marchará a capturar Ourga.
In 3 days, my division will march in conquest of Urga.La Justicia marchará delante de él, y con sus pasos trazará un camino.
Justice will walk before him, treading out a path.Luego tienen que inclinarse ligeramente adelante para que el vehículo marchará adelante.
Then they have to slightly lean forward so the vehicle will march forward then.El Señor mismo marchará al frente de ti y estará contigo;
The LORD himself goes before you and will be with you;Observatori DESC en España se unirá a la huelga internacional y marchará en Barcelona.
Observatori DESC in Spain joined the international strike and will march in Barcelona.El Séquito Interno marchará a mi alrededor en formación cerrada.
The Inner Retinue will march around me in close order.Hitler marchará dentro de Austria en cualquier momento y no se detendrá ahí.
Hitler will march into Austria any minute. And he won't stop there.Mañana por fin mi ejército marchará triunfalmente en la sala del trono.
Tomorrow finally my army will march triumphantly into the throne room.La justicia marchará delante de él, irá preparándole el camino.
Righteousness will go before him, and make his footsteps a way.El Centro de la Democracia Popular marchará el jueves desde el Thomas Paine Plaza.
The Center for Popular Democracy will march on Thursday beginning at Thomas Paine Plaza.Y cada cual marchará por su camino y no se desvían de sus sendas.
And they march every one on his ways, and break not their ranks.Sé que todo marchará bien, o todos moriremos juntos;
I know that everything will go well, or we Nuestra compañía marchará hacia la internacionalización paso a paso.
Our company will march towards internationalization step by step.La Justicia marchará delante de él, y con sus pasos trazará un camino.
Righteousness will go before him, and make his footsteps a way.(14) La Justicia marchará delante de él, y con sus pasos trazará un camino.
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.La justicia marchará delante de él, irá preparándole el camino. Livro anterior.
Justice will go before him, and peace La rectitud marchará ante él, y él pondrá sus pasos en[su] camino.
Righteousness shall walk before him, and he 
