Exemple de utilizare a Mayor parte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mayor parte.
Great part.Si mi hijo desapareciera por la mayor parte del día.
If my kid had missing for the best part of a day.Me aburría la mayor parte de la música que escuchaba.
I was bored by most of the music that I heard.He estado cavando su tumba durante la mayor parte de su.
I have been digging your grave for the best part of your.¿No somos la mayor parte del problema en vez de ser la solución?
Are we not a great part of the problem, rather than the solution?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mayor partela mayor parteparte superior
gran parteparte inferior
parte posterior
parte trasera
la parte trasera
dos partesparte integrante
Mai mult
Utilizare cu verbe
partes interesadas
forma partelas partes interesadas
todas las partes interesadas
otras partes interesadas
que forman parteparte sostiene
países partes afectados
partes involucradas
tomar parte
Mai mult
Utilizare cu substantive
conferencia de las partespartes del mundo
partes en la convención
partes del cuerpo
partes del país
partes en el tratado
partes en el conflicto
reunión de las partespartes en el convenio
nombre de la parte
Mai mult
Hanna fue analfabeta la mayor parte de su vida.
Hanna was illiterate… for the greater part of her life.La mayor parte de esa pérdida del PIB recae en los pequeños productores.
The brunt of this loss of GDP is borne by small producers.Los fiestas son una mayor parte de la niñez….
Parties are a great part of childhood….La mayor parte está cubierta por un denso bosque, bello y protegido.
Most of it is covered by a dense, beautiful and preserved forest.Los frutos cuelgan en la mayor parte de la longitud del tallo.
The fruits hang from most of the length of the stem.En su mayor parte están armados con horquillas, picos, garrotes,etc.
For the greater part they are armed with pitchforks, spikes, cudgels.Guerra civil en Bougainville durante la mayor parte de una década.
Civil war in Bougainville for the best part of a decade.Idealmente, y en su mayor parte, esto sucede dentro de sus hogares.
Ideally, and for the most part, this happens within their homes.Porter y su familia pasan durmiendo la mayor parte del libro.[…].
Porter and his family are asleep for the greater part of Sin embargo, la mayor parte de la historia es que él puede ser hoy.
However, the best part of the story is that you can be him today.El posicionamiento de los puertos es sensible en su mayor parte.
En su mayor parte Órganos que pueden ser justamente llamados Vestigiales".
For the greater part Organs which may be rightly termed Vestigial.En realidad, la fuerza de los tratados es, en su mayor parte, una ilusión.
In reality, Productos horneados, en su mayor parte, cocinan muy bien en la convección.
Baked items, for the most part, cook extremely well in convection.La mayor parte de nuestro ingreso es generado por la venta de muebles.
The largest proportion of our income is generated from the sale of furniture.El sabio ha jugado siempre una mayor parte en la historia de la medicina botánica.
Sage has always played a great part in the history of botanic medicine.Mencoder, Mplayer, ylos binarios de MKVToolnix hacen la mayor parte del trabajo.
Mencoder, Mplayer, andthe binaries from Mkvtoolnix do the brunt of the work.América consume, en su mayor parte, bienes producidos en otros países.
America consumes, for the most part, goods produced in other countries.La mayor parte del potasio se encuentra en el follaje verde fisiológicamente activo;
The largest proportion of potassium can be found in the physiologically active green foliage.La metanfetamina siguió representando la mayor parte de las incautaciones de ETA 68.
Methamphetamine continued to account for the greater part of ATS seizures 68 per cent.Pero en su mayor parte, esta población asalariada no encontró trabajo en la industria.
But for the most part, this wage-earning population did not find work in industry.Expulsó a los portugueses de la mayor parte de sus asentamientos en Marruecos.
He was particularly successful in expelling the Portuguese from most of their bases in Morocco.Pero en su mayor parte, los edificios más poderosos tienden a tener algunos inconvenientes….
But for the most part, Otros animales están en su mayor parte restringidos cognitivamente a una escala local.
Other animals are for the most part restricted cognitively to a local scale.Argelia soporta ya la mayor parte de la carga que supone acoger a los refugiados.
Algeria already bore the brunt of the burden involved in hosting the refugees.
