Exemple de utilizare a Miraron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo miraron el manifiesto de carga.
Only checked the cargo manifest.Sus enormes ojos de color ámbar oscuro miraron hacia abajo.
Her large, darkly amber eyes gazed down.Los hombres miraron al interior del coche.
The men peered into the car.Los cuatro amigos caminaron hasta el borde y miraron abajo.
The four friends walked to the edge and peered down.Las muchachas miraron a su padre fijamente.
The girls stared at their father.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Mai mult
Utilizare cu adverbe
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Mai mult
Utilizare cu verbe
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Mai mult
Luego Jake Porter me violó y los otros miraron y tomaron fotos.
Then Jake Porter raped me and the others watched and took pictures.Las damas miraron la escultura en silencio.
The ladies stared in silence at his sculpture.Entonces se acercaron al agujero y miraron en él hacia abajo.
They then approached the hole and peered down into it.Los huéspedes miraron:"¿Está fuera rápido, así que yo lo veo?!".
Guests stared:"Is it out fast so I see it?!".Por un instante, cuando subieron a bordo, todos miraron con ansiedad;
For a moment after they had gone aboard everyone watched expectantly;Los detectives miraron sus relojes y asintieron con la cabeza.
Both detectives checked their watches, then nodded.El autobús no se detuvo ylos peregrinos solo miraron por la ventana.
The bus did not stop andthe pilgrims only watching through the window.Los tres hermanos miraron a Jorge grandemente sorprendidos.
The three children stared at George in the greatest surprise.Se sentaron sobre la hierba y miraron en nuestra dirección".
The people sat down on the grass and gazed in our direction.Los niños lo miraron mientras empezó a morder los bordes de la puerta.
The children watched as it began to bite the edges of the door.Cuando sus preciosos ypenetrantes ojos miraron directamente dentro de tu alma.
When his beautiful,piercing eyes stared straight into your soul.Pero cuando miraron, vieron la piedra ya removida, que era muy grande.
And looking, they saw the stone rolled back. For it was very great.Pasó otro día ya, ysolo 2 personas miraron y sostuvieron la mirada sonriendo.
Another day passed by, andonly 2 people watched and held a smile.A él miraron y fueron alumbrados: Y sus rostros no se avergonzaron.
Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed.Strangways y Quarrel miraron las islas costeras.
Strangways and Quarrel checked the offshore islands.Los que miraron a él fueron alumbrados, Y sus rostros no fueron avergonzados.
Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.Algunos de los otros esclavos miraron con curiosidad hacia el mar.
Some of the other slaves peered curiously over the side.JM: Ustedes miraron rápidamente a otros mercados de la región luego de su lanzamiento.
JM: You started looking at other regional markets pretty quickly after your launch.Solo levantaron la cabeza y miraron hacia la residencia de Swami.
They could only raise their heads and look towards Swami's residence.Las personas que miraron ciertos videos del canal de YouTube del anunciante.
People who watched certain videos on the advertiser's YouTube channel.La apariencia de Cristo fue cambiada mientras ellos miraron en una figura resplandeciente y gloriosa.
Christ's appearance was changed while they watched into a glorious radiant figure.Un par de chicas miraron shacking sus culos para la cámara y.
A couple of girls stared shacking their asses for the camera.Ahí pidieron una pizza y miraron una película, sin llamar jamás a la policía.
There, they ordered pizza and watched a movie, never calling the police.¿Sabes cuantas personas miraron su discurso de despedida en la Casa Blanca?
Do you know how many people watched his farewell speech in the White House?Todos, incluido Tyler, miraron al autor del chascarrillo con desaprobación.
Everybody, including Tyler, disapprovingly stared at the one who made the joke.
