Exemple de utilizare a Muesca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una espiga sin muesca.
The joint without the mortise.Hay una muesca en la puerta.
There's a slot in the door.Existen dos modos de programación de la muesca disponibles.
Two recess programming modes are available.Éso es una muesca en la espina.
That's a nick on his spine.Una muesca o un corte es todo lo que lleva.
A nick or a cut is all it takes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
dos muescastres muescas
Utilizare cu verbe
alinee la muesca
Utilizare cu substantive
corte de muesca
Encontré una muesca en la vértebra.
I found a nick in the vertebrae.No intente a la manija de lanzamiento sin presionar la muesca.
Do not try to release handle without pressing detent.Marca tu muesca en la segunda tabla.
Mark your mortise on the second board.Alinear el botón de liberar con la muesca de guía Fig.
Aligning the release button with the guide recess Fig.Conocía cada muesca y rasguño de memoria.
I knew each nick and scratch by heart.La hoja de sierra debe quedar asentada en la muesca del rodillo guía.
The saw blade must sit in the groove of the guide roller.Es una muesca, consistente con un impacto de una bala.
It's a nick, consistent with being hit by a bullet.En un sitio se puede ver una muesca profunda y circular.
In one place you can see a deep circular indent.Hay una muesca en el ángulo inferior de la mandíbula.
There's a nick on the inferior angle of the mandible.Colocar el resorte(11) en la muesca de la placa de lijar 10.
Insert the spring(11) in the recess in the baseplate 10.Localice la muesca del borde cerca de la conexión de la tarjeta de memoria.
Locate the indent on the edge near the memory card socket.Sacar el resorte(11) de la muesca en la placa de lijar 10.
Remove the spring(11) from the recess in the base-plate 10.Si una muesca se está fresando tras completar la otra, la cinta se rompe.
If one slot is being milled after completion of the other, the ribbon breaks.El Sr. Vaziri encontró una muesca en el interior del manúbrio.
Mr. Vaziri found a nick on the inside of the manubrium.Esta muesca debe ser lo suficientemente profunda como para alcanzar el centro de la bola.
The indentation should be deep enough to reach the center of the ball.Control deslizante tiene una muesca que le permite sentir cada ajuste;
Slider has a detent that lets you feel each adjustment;Puede hacer clic varias veces el spinner para crear muesca más profunda.
You can click multiple the spinner times to create deeper indentation.Tapa con o sin muesca para dedos para mayor precisión del ajuste.
Cover with or without finger recess for fine adjustments.Coloque el anillo pre-montado en la muesca del centro del horno.
Place the pre-assembled ring in the indentation in the center of the oven.He comparado la muesca en la vértebra de la víctima con un cuchillo de acero.
I matched the nick in the victim's vertebrae to a steel blade.Alinee la ranura en la bola con la muesca en el soporte de suspensión.
Align the notch on the ball with the indent in the hanger bracket.Se realiza una muesca en el centro de la muestra para facilitar la inserción.
An indentation is made in the center of the sample to ease insertion.La versión AF con una muesca en el medio para el alivio de la presión.
AF version with recess in the middle for pressure relief.El mecanismo de la muesca proporciona la impulsión positiva para indicar la situación del circuito.
Detent mechanism provides positive actuation to indicate circuit status.Cuello redondo con muesca y pliegues decorativos, manga corta y bajo redondeado.
Notched round neck with decorative pleats, cap sleeves and rounded hem.
