Exemple de utilizare a No consigue în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella no consigue un táxi.
She can't find a taxi.Esa es la cosa acerca de caminar que la gente no consigue, usted sabe.
That's the thing about walking that people don't get, you know.Si Tom no consigue recuperarse.
If Tom is not able to recover.
Auto receive is not performed or you cannot perform manual receive.Si no consigue escanear el QR Code.
If you are unable to scan the QR code.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Mai mult
Utilizare cu verbe
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Mai mult
Lo intenta, pero no consigue nada.
He tries, but he can't find anything.Si no consigue resolver el problema.
If you are unable to fix the problem.El hardware diferente no consigue el mismo sonido.
Different hardware doesn't make the same sounds.No consigue recoger el auto en la fecha y a la hora acordadas.
Fail to pick up the car at the arranged date at time.Se desintegrará si no consigue manifestarse y crecer;
He will be disintegrated if is unable to manifest himself and grow;Si no consigue crear esta entrada, crea la siguiente.
If it is unable to create this entry, it creates the following one.La razón, sin la fe, no consigue ser razón hasta el fondo.
Without faith, reason is not able to No consigue recoger el coche en la fecha y a la hora acordadas, o.
Fail to pick up the car at the arranged date and time, or.Con guantes de escorpión,humedad no consigue en el camino de su viaje.
With Scorpion gloves,moisture won't get in the way of your ride.Cuando no consigue atraparlos, come musgos y líquenes.
When it is not able to catch them, it eats mosses and lichens.Con MPGs, usted realmente no consigue un número para poner con la calidad.
With MPGs, you really don't get a number to put with the quality.Si no consigue determinar el problema, contacte con su distribuidor.
If you are unable to determine the cause, please contact your dealer.El trabajo por sí solo no consigue el desarrollo económico anhelado por todos.
Work alone does not achieve the economic development desired by all.Si no consigue leer los caracteres, haga clic para cambiarlos.
If you are unable to read the characters, click here to display different ones.Pero usted no consigue nada"hasta que usted me diga lo que hay en.
But you don't get nothing'til you tell me what's in.Si no consigue remediar el fallo, acuda al Servicio Técnico de WILO más cercano.
If the fault cannot be rectified, contact your nearest WILO Customer Service.Si usted no consigue farro, use cebada, espelta o en cáscara.
If you can't find faro, use either spelt or hulled barley.Si no consigue completar este paso puede contactar con el administrador.
If you do not manage to complete that step Parece que no consigue votarse SOPA/PIPA. Zealous Professor.
It looks like SOPA/PIPA won't get voted on. Zealous Professor.Usted no consigue más, apenas dos secciones con el cuadro y material video.
You don't get anymore, just two sections with the picture and video material.Pero esto no consigue que su escena sea mayor a la de los Hera.
But this doesn't make their scene any bigger than the Hera.Y si usted no consigue a través, usted tiene que sólo seguir adelante.
And If you don't get through, you have to just keep going.Si usted no consigue una cita mientras usted está en la oficina de Bob….
If you don't get an appointment while you are in Bob's office….Usted no consigue decir lo que no quiere, no aquí.
You don't get to say what you 
