Exemple de utilizare a No da în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero todo eso no da la inteligencia.
But that does not bring intelligence.Pilar no da catecismo en la escuela.
Pilar doesn't take Bible study at school.Y un árbol malo no da buen fruto.
And a bad tree does not bear good fruit.El moral no da la misma sombra que el pino.
The mulberry bush will not give the same shade as the pine.Porque el árbol bueno no da mal fruto;
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Mai mult
Utilizare cu verbe
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Mai mult
El dinero no da la felicidad, pero¿ayuda a conseguirla?
Money does not bring happiness, but Categorías Tags Far Cry 3 no da respiro.
Categories Tags Far Cry 3 doesn't take a break.Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego.
Every tree that does not bear good fruit is cut[…].Usar Crisol de Mikael no da asistencias.
Using Mikael's Crucible does not grant assists.El comité no da tiempo fuera, Srta. Knope.¡Responda!
This committee doesn't take time-outs, Miss Knope. Now answer the question!Porque el árbol bueno no da mal fruto;
January 31-"(43) For a good tree bringeth not forth corrupt fruit;El estocástico no da señales claras para entrar al mercado.
Stochastic fails to give a clear signal for entering the market.Esto es cierto, perola falta de dinero no da la felicidad.
This is true, butthe lack of money does not bring happiness.Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y arrojado al fuego.
Every tree that bringeth not forth good fruit, shall be cut down.Pero soy un optimista preocupado, que no da por sentado el progreso.
But I'm an anxious optimist, who doesn't take progress for granted.Jehová no da detalles innecesarios o símbolos sin sentido.
Since Jehovah will not give unnecessary details or symbols without any meaning in it.Gratis El dinero no da la felicidad?
Free The money does not bring happiness?El dinero no da la felicidad, pero¿ayuda a conseguirla?| CaixaBank Research.
Money does not bring happiness, but Muchos argumentan que el dinero no da la felicidad pero ayuda.
Many argue that money does not bring happiness but helps.Si un árbol no da buen fruto,no es un buen árbol.
If a tree does not bear good fruit, it is Recapturando el mismo Enfoque dos veces no da ningún aumento al clan.
Recapturing the same Approach twice does not bring any bonuses to a Clan.El árbol que no da buenos frutos, es quien fornica, adultera,etc.
The tree that does not bear good fruits is whoever fornicates, commits adultery.Una dosis subestimada de ceramizer no da los resultados esperados.
Lowered dose of Ceramizer will not give expected results.Debido a que este amor no da la felicidad- porque la mujer había elegido otro.
Because this love does not bring happiness- because the woman had chosen another.Mateo 7:19 Todo árbol que no da buen fruto es cortado.
Matthew 7:19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down.Porque es algo que no da resultados inmediatos, pero sí permanentes.
Because while this does not yield immediate results, it La reforma sólo de las instituciones no da resultados más importantes.
Reform of institutions alone does not yield greater results.En el modo BIOS,modprobe no da ningún error sobre el módulo efivars.
In BIOS mode,modprobe will not give any error about efivars module.Una dosis inadecuada de ceramizer no da los resultados esperados del tratamiento.
A lowered dose of Ceramizer will not give the expected results.Es bastante frecuente cuando el ensayo no da resultados con significación estadística.
It is quite common when the trial does not yield results with statistical significance.
