Exemple de utilizare a No llevará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No llevará mucho rato.
It's not gonna take very long.Bueno, esto no llevará mucho tiempo.
Well, that didn't take long.No llevará mucho tiempo.
It's not gonna take very long.No llevará más que una hora.
Won't take more than an hour.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mai mult
Lockhart y Gardner no llevará el caso por razones obvias.
Lockhart/Gardner won't take the case for obvious reasons.Hang on tight El proceso de examen no llevará más de tres meses en total.
The entire review process will take no longer than three months.Com no llevará a cabo ningún intercambio o reembolso de ningún producto comprado.
Com will not proceed with any exchange of reimbursement of ordered products.Con un poco de práctica, esto no llevará más de 20 segundos.
With a little practice, this will take no longer than 20 seconds.Esto no llevará mucho entonces.
This won't take long then.Entrar en el proceso demasiado tarde no llevará al logro de resultados exitosos.
Entering the process too late will not lead to successful results.Esto no llevará más de un minuto.
This won't take more than a minute.Aceptar que cualquier similitud no llevará a ningún reclamo o derecho.
Agree that any similarity will not lead to any claim or entitlement.Esto no llevará más de 72 horas.
This won't take longer than 72 hours.Este tipo de conexión no llevará a ningún avance espiritual.
This type of connection will not lead to any spiritual advancement.Esto no llevará más de 5 minutos.
This will take no more than 5 minutes.El barco de rescate Aquarius no llevará migrantes de vuelta a Libia.
Migrant rescue ship Aquarius won't take people back to Libya.Corel no llevará a cabo más de una(1) auditoría al año.
Corel will not conduct more than one(1) audit per year.Esto, al final, no llevará a ningún resultado positivo.
This will not lead to any positive outcomes in the end.Bulma no llevará a los visitantes sin cita!
Bulma won't take visitors without an appointment!Nuestra reunión no llevará mucho tiempo, porque tendrá su autopista.
Our meeting won't take long, because you're going to get your motorway.Javier no llevará la más común de las vidas avanzando.
Javier will not lead the most common of lives moving forward.El satélite pasivo no llevará sistemas de comunicaciones o de propulsión.
The passive satellite will not carry any communications or propulsion systems.El centro no llevará a cabo ninguna“acción de cobro extraordinaria”.
The Center will not undertake any“extraordinary collection actions.”.FHECOR FHECOR El AVE no llevará pasajeros por el túnel del Pertús hasta el 2012.
FHECOR FHECOR The High-Speed Train will not carry passengers until 2012.Bueno, eso no llevará mucho tiempo, ahora,¿lo hizo?
Well, that didn't take long, now, did it?El hijo no llevará el pecado del padre, ni.
The son shall not bear the iniquity of the father, neither.
