Exemple de utilizare a Operaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si, operaba las secadoras.
Yeah, runs the dryers.Palantir anteriormente operaba el sitio AnalyzeThe.
Palantir previously ran the site AnalyzeThe.Operaba en Moscú en 1996.
He was operating in Moscow in 1996.Manuel Gutiérrez cuya familia operaba una panadería.
Manuel Gutierrez whose family ran a bakery.Operaba bajo mi autorización.
He was operating under my sanction.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
operan al amparo
sitio web es operadopartes que operanoperan vuelos
empresas que operancompañía operapartes que no operanvuelos operadosaerolíneas operandoempresa opera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
opera principalmente
actualmente operaoperar allí
muy fácil de operarsiempre opereahora operasolo operaya operanoperan actualmente
posible operar
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a operaropera house
metropolitan operadiseñado para operarempezar a operarsiguen operandocontinúa operandopermite operarspace operaopera ofrece
Mai mult
Bueno que su padre operaba innecesariamente.
Well, her father sometimes performed unnecessary operations.Operaba bajo el nombre 3-2-Alpha.
It was operating under the name 3-2-Alpha.El Equipo Oscuro que operaba desde la ignorancia, entró.
The Dark Team, that which operated out of ignorance, came in.Operaba en un hangar abandonado del nivel 31.
He was operating out of an abandoned cargo hold on Level 31.La compañía para la que operaba la dejó por una instalación más nueva.
The company that used to operate it left it for a newer facility.NT operaba en total tres antiguas líneas de embotellado.
NT was running a total of three rather elderly bottling lines.Un muchacho llamado Mattie, que operaba la Compañìa de Vestidos y afines.
A guy named Mattie, ran the Prospect Dress and Negligee Company.Fritz operaba desde un Intel Pentium 4 Xeon con una CPU de 2.8GHz.
Fritz ran on four Intel Pentium 4 Xeon CPUs at 2.8 GHz.En un principio la empresa operaba solo en el territorio de Bulgaria.
In the beginning the company operates only on the territory of Bulgaria.Operaba equipos grandes y amaba dirigir esos grandes equipos.
He operated big equipment and loved to run the big equipment.Se reconoció ampliamente que el ACNUR operaba en circunstancias muy difíciles y peligrosas.
There was broad acknowledgement that UNHCR works in very challenging and dangerous circumstances.Operaba sin ayudante ni mano derecha y no tenía protegido.
He operated with no deputy or right-hand man and had no obvious protégé.Una farmacia operaba bajo condiciones de recuperación de costs.
A pharmacy was operated on a cost-recovery basis.Operaba en un plano estable y egoísta-- y eso me gustaba.
I operated on a stable and selfish plane-- and En su lugar, operaba con lo que se llama una"mente bicameral".
Instead he operated with what is called a"bicameral mind".Operaba diariamente bajo la tiranía[del departamento de propaganda].
It has been operating under the tyranny[of the propaganda department] everyday.El editor que operaba una prensa libre, también va a prisión.
Editor who operates under a free press, he goes to jail too.Operaba una empresa de internet con unos ingresos mensuales de casi 17.000 ringgit(5.200 dólares).
He operated an Internet business earning monthly income of nearly 17,000 ringgit($5,200).Biografía Salmakk operaba en el mundo helado de Hoth cerca del 2 ABY.
Salmakk operated out of the frozen world of Hoth around prior to 2 ABY.A veces operaba desde la tarde hasta que amanecía.
Sometimes it happened that he operated from dusk till down.La otra operaba durante las horas picos entre Bay Parkway y Chambers.
The other ran rush hours only between Bay Parkway and Chambers Street.E incluso operaba antes, sin que lo notaran los políticos ni los teóricos.
And worked even before, unnoticed by policy makers and theoreticians.La familia de John operaba un salón de baile, y la pareja pasó décadas bailando.
John's family ran a ballroom, and the couple danced for decades.Nova Carmesí operaba en La Plataforma, una estación espacial en el Nodo Stenness.
The Crimson Nova operated out of The Rig, a space station in the Stenness Node.Por un tiempo,Larry operaba su propio taller de reparación y reconstrucción de bombas industriales.
For a period,Larry ran his own pump rebuild shop in the Caribbean.
