Exemple de utilizare a Póntelo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Póntelo Amy.
La primera noche, póntelo.
Póntelo para mí.
Pero, por favor, por favor póntelo mañana otra vez.
Póntelo en ese.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
poner fin
para poner fin
te ves
te ayuda
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
te vayas
te quedas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
quédate aquí
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
bueno verte
en lo sucesivo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
haberlo visto
ayudarte a encontrar
vuelva a intentarlo
volver a verte
déjate llevar
Mai mult
Mitad negro, mitad leopardo… póntelo en la cabeza.
Póntelo en tu ojo.
Para personalidades aceleradas: póntelo y respira.
Y póntelo en el corazón.
Ahora es tu turno,escoge tu traje favorito y póntelo.
Póntelo ahora, no seas tímida.
Agarra este"tee" y póntelo detrás de la oreja izquierda.
Póntelo después de tu primera vez.
Y busca cartón, póntelo en el pantalón, por detrás.
Póntelo en tu oído primero, grandullón.
Fácil de ocultar:Nadie lo sabrá. Compromiso: Póntelo y olvídalo.
Póntelo con cuñas y un sombrero de paja.
Toma esto, póntelo en los ojos y mira hacia Nick.
Póntelo en la boca y cómetelo.
Ahora póntelo rápidamente y vamos a la cubierta.
Póntelo e iremos a ver al médico.
Bethanne, póntelo en donde el sol no brilla nada.
Póntelo 30 minutos antes de salir al sol….
Póntelo con pantalones a juego y zapatos de ciudad.
Póntelo en la cadera, nena, así podrás escucharla.
Póntelo en el regazo y tendrás cuatro hijos.
Póntelo muy profundo, ya nos preocuparemos de sacarlo luego.
Póntelo en la cabeza, mientras aun la tengas sobre tus hombros.
Póntelo siempre, incluso dentro de 10 años, cuando se pase de moda.
Póntelo cuando necesites una protección ligera o aislamiento térmico frente a los elementos naturales.